Translation of "¡esconde" in English

La Antártida se esconde pero se esconde

Antarctica is hiding but hiding

Él se esconde.

He hides himself.

Esconde ese libro.

Hide that book.

¡Esconde el dinero!

Hide the money.

Se esconde de nosotros.

it hides itself from us.

¿Por qué se esconde?

Why is she hiding?

¿Dónde se esconde Tom?

Where's Tom hiding?

Sé dónde se esconde Tom.

I know where Tom is hiding.

Tom esconde algunos documentos filtrados.

Tom hides some leaked documents.

El gato esconde sus uñas.

The cat hides its claws.

¿Quién se esconde tras la cortina?

- Who is hiding behind the curtain?
- Who's hiding behind the curtain?

- ¡Esconde el dinero!
- ¡Escondé el dinero!

Hide the money.

- ¿Por qué se oculta?
- ¿Por qué se esconde?

Why is he hiding?

Se esconde un bello valle tras esa colina.

A beautiful valley lies behind the hill.

Esconde una realidad mucho más oscura para los jóvenes

disguises a much darker reality for young people

Es mandoneado, se encoge, se esconde en el rincón.

They get pushed around, they curl up, hide in a corner.

Y revela lo que se esconde en la oscuridad.

And reveals what’s hiding in the darkness.

¿Cuánta malicia se esconde en tus ojos supuestamente inocentes?

How much malice is hidden in your supposedly innocent eyes?

Él esconde la cabeza en la arena como un avestruz.

He hides his head in the sand, like an ostrich.

- ¿Por qué se esconde?
- ¿Por qué se está escondiendo ella?

Why is she hiding?

Mi hermano esconde sus revistas pornográficas debajo de su colchón.

My brother hides his porn magazines under his mattress.

Es que dentro del manto de hielo se esconde agua líquida,

is that there's liquid water hidden inside the ice sheet,

¿Se esconde aquí por algún lado en Tatoeba un buen pianista?

Is a good pianist hiding out somewhere on Tatoeba?

Lo que necesitan saber en esos momentos se esconde en este cajón.

What you need to know in those moments is in this drawer.

- ¿Por qué se oculta?
- ¿Por qué se esconde?
- ¿Por qué se está escondiendo ella?

- Why is he hiding?
- Why is she hiding?

Él transmite que sabe cómo tratar las ayudas y le dirá dónde se esconde el abeto.

He conveys that he knows how to treat aids and will tell you where the spruce is hiding.

- En medio de la dificultad yace la oportunidad.
- En medio de la dificultad reside la oportunidad.
- En el medio de la dificultad está la oportunidad.
- Entre las dificultades se esconde la oportunidad.

In the middle of difficulty lies opportunity.