Translation of "Traducido" in Dutch

Nunca he traducido un libro.

Ik heb nog nooit een boek vertaald.

Su nombre traducido significa "aliento venenoso",

De naam betekent letterlijk 'gifadem'...

El texto debe ser traducido al bielorruso.

- Men moet de tekst vertalen in het Wit-Russisch.
- De tekst moet in het Wit-Russisch vertaald worden.

El Corán fue traducido a muchos idiomas.

De Koran is in vele talen vertaald.

Este libro fue traducido a más de cincuenta idiomas.

Dat boek werd in meer dan vijftig talen vertaald.

Por lo que sé, el libro nunca ha sido traducido al japonés.

Naar mijn weten is dit boek nooit in het Japans vertaald.

Precisamente por esa razón, muchos trabajos se han traducido de todo tipo de idiomas a esperanto.

Precies om zulke redenen heeft men reeds overvloedig en zeer goed uit vele talen naar het Esperanto vertaald.

"Cien años de soledad", novela de Gabriel García Marquez, se ha traducido a más de 35 idiomas.

"Honderd jaar eenzaamheid", de roman van Gabriel García Márquez, werd vertaald in meer dan 35 talen.