Translation of "Salen" in Dutch

Algunas veces salen muy mal

Soms gaat het zelfs helemaal fout.

Ya no salen más episodios.

Er worden geen nieuwe afleveringen meer gemaakt.

Tener representantes que salen a decir:

Hij liet anderen verkondigen

Ovejas, ganado, ciervos. Y nunca salen.

Schapen, runderen, herten. Ze komen er nooit meer uit.

Solo salen a pastar de noche.

...en grazen alleen 's nachts.

Sólo los desempleados salen los miércoles.

Alleen werklozen hebben 's woendsdags afspraakjes.

¿De dónde salen los autobuses aeroportuarios?

Waarvandaan vertrekken de bussen naar het vliegveld?

Estos cinco machos salen en patrulla nocturna.

Deze vijf mannetjes gaan op nachtpatrouille.

Dice que, cuando las cosas nos salen bien,

Hij zegt dat wanneer dingen goed gaan,

Salen a alimentarse de noche por lo general.

Ze komen vaak 's nachts naar buiten voor voedsel.

salen del hospital más discapacitados que cuando entraron.

het ziekenhuis zieker verlaten dan toen ze binnenkwam.

Las focas anilladas salen para descansar en el resplandor matutino.

Ringelrobben gaan eropuit om te rusten in het ochtendgloren.

El sol abrasador significa que muchos animales del desierto solo salen de noche.

Door de brandende zon komen veel dieren alleen 's nachts tevoorschijn.

- ¿De dónde salen los autobuses del aeropuerto?
- ¿De dónde parten los buses hacia el aeropuerto?
- ¿De dónde parten los autobuses para el aeropuerto?
- ¿De dónde salen los autobuses aeroportuarios?

Waarvandaan vertrekken de bussen naar het vliegveld?

- Todos los que salen en la foto están sonriendo.
- Todos sonríen en la fotografía.

Op de foto glimlachen ze allemaal.

- Las gafas de sol cuestan veinte euros.
- Los lentes de sol salen veinte euros.
- Las gafas de sol valen veinte euros.

De zonnebril kost twintig euro.