Translation of "Riesgos" in Dutch

¿Cuáles son los riesgos?

Wat zijn de risico's?

No quiero tomar riesgos.

Ik wil geen risico nemen.

Los jugadores disfrutan tomar riesgos.

Gokkers houden van risico's.

Él no comprende los riesgos.

Hij begrijpt de risico's niet.

[Huidobro] Una cuestión cuidadosa, de riesgos...

We vonden het niet erg om risico's te nemen.

- No corras riesgos.
- No te arriesgues.

Loop geen risico's.

Crecen tus riesgos de enfermar del corazón.

je kans op een hartkwaal verhoogt,

Pero tiene sus riesgos. No quieren enfermarse.

Maar het is niet zonder risico. Je wilt niet ziek worden.

Se trata de habilidad, conocimiento y riesgos.

Het draait om vaardigheden, kennis, en risico.

Les era más fácil correr más riesgos.

des te makkelijker het voor hen werd om risico's te blijven nemen.

Predije que la habituación a correr riesgos

Ik voorspelde dat gewenning aan het nemen van risico's

Lo que evitó que corrieran más riesgos.

wat voorkwam dat ze meer risico's namen.

Y si estás dispuesto a correr algunos riesgos,

en als je bereid bent wat risico's te nemen,

Parte de sobrevivir es saber no asumir riesgos innecesarios.

Onderdeel van overleven is... ...geen onnodige risico's nemen.

¿Correr riesgos positivos puede escalar con las exposiciones repetidas?

Kan positief risicovol gedrag escaleren bij herhaaldelijke blootstelling?

Y uno de los mayores riesgos que enfrentamos como civilización.

en een van de grootste risico's waarmee wij als beschaving worden geconfronteerd.

Y, al mismo tiempo, tan descuidados y correr tantos riesgos?

en tegelijk roekeloze risico's nemen?

Era que cuanto más se exponían a estos riesgos perjudiciales,

was dat hoe meer ze zichzelf blootstelden aan deze risico's,

Y los resultados mostraron que la habituación a correr riesgos

Deze lieten zien dat gewenning aan het nemen van risico's

Me recuerda que este proceso me enseñó a correr riesgos.

Het herinnert me eraan dat dit proces me geleerd heeft risico's te nemen.

Tienden a correr más riesgos que los niños o los adultos,

meer risico's nemen dan kinderen of volwassenen,

Que conducen, controlan e influencian su deseo desmesurado de correr riesgos.

die hun overdreven risicogedrag sturen, controleren en beïnvloeden.

Además, no todos los adolescentes del mundo toman riesgos del mismo nivel.

Daarbij nemen niet alle tieners over de hele wereld gelijke risico's.

Pero mientras más se exponían a los riesgos por medio del simulador,

Hoe meer ze echter blootgesteld werden aan de gesimuleerde risico's,

Empecemos con un amplio margen de tiempo. No me gusta tomar riesgos.

Laten we ruim op tijd beginnen. Ik neem niet graag risico's.

Para medir su conducta de toma de riesgos comparable con las del mundo real,

om risicogedrag te meten in vergelijking met dat in de echte wereld,

Hay riesgos de que un desastre natural o el brote de una enfermedad acabe con toda la población rápidamente.

Er is kans dat een natuurramp of ziekte-uitbraak... ...een volledige populatie in korte tijd verwoest.