Translation of "Relato" in Dutch

Parece que el relato está desapareciendo.

lijkt het alsof het verhaal helemaal wordt weggeduwd,

- El título del relato destripa el desenlace final.
- El título del relato desvela el desenlace final.

- De titel van het verhaal onthult de ontknoping.
- De titel van het verhaal verklapt het einde.

El título del relato desvela el desenlace final.

- De titel van het verhaal onthult de ontknoping.
- De titel van het verhaal verklapt het einde.

Augereau tuvo, según su propio relato, una vida más joven y agitada,

Augereau had, naar eigen zeggen, een veelbewogen jonger leven,

- Parte de su historia es cierta.
- Parte de su historia es verdad.
- Parte de su relato es verdad.

Een deel van zijn verhaal is waar.

En el relato de la saga, cuando tiene lugar la batalla final, los hombres de Hrolf se dan cuenta de que hay

In het saga-verslag, wanneer het laatste gevecht plaatsvindt, beseffen Hrolfs mannen dat er