Translation of "Oye" in Dutch

Oye, John.

Hé, John.

Oye, escúchame.

Hé, luister naar mij.

¡Oye, aguarda!

Hé, wacht even!

- ¿Se escucha?
- ¿Se nos escucha?
- ¿Se oye?
- ¿Se nos oye?

- Kun je me horen?
- Hoor je me?
- Kan je me horen?
- Ben ik te horen?

¡Oye tú! ¡Acá arriba!

Jij daar! Hierboven!

- ¡Oye tú!
- ¡Che, vos!

- Hey, jij!
- Hé, jij daar!

¡Oye! ¡Nadie traduce mis frases!

Hé! Niemand vertaalt mijn zinnen!

¡Oye! ¿Qué haces en mi habitación?

Hej! Wat doe jij in mijn kamer?

- ¡Eh! ¿Adónde vas?
- Oye, ¿para dónde vas?

Hé, waar ga je heen?

Cada uno oye sólo lo que entiende.

Iedereen hoort alleen datgene, wat hij begrijpt.

Por fin, la cachorra oye una llamada familiar.

Eindelijk hoort de pup een bekend geroep.

- Tomás oye mal.
- Tomás tiene problemas de audición.

- Tom is slechthorend.
- Tom hoort niet goed.

Oye, ¿no estás más delgado? ¿Estás comiendo bien?

Je bent afgevallen, nietwaar? Eet je wel voldoende?

- Oye, que no te oigo, que no tengo cobertura.
- Oye, que no te escucho bien, que no tengo cobertura.

Hee ik hoor je niet, ik heb geen bereik.

- ¡Oye tú! ¿Qué estás haciendo?
- ¡Eh, tú! ¿Qué haces?

Hee jij daar! Wat ben je aan het doen?

- Oye bien lo que digo.
- Escucha bien lo que digo.

Luister alsjeblieft goed naar wat ik zeg.

Ni bien la dijo, alcé mis manos y le dije "¡oye!".

Zodra ze het zei, stak ik mijn handen op en zei: "Hola, hola."

O como una obscenidad que se oye en el hip hop.

of als een obsceniteit in hiphop-muziek,

- Se escucha la voz de Tom.
- Se oye a Tom.
- Suena como a Tom.

Ik kan de stem van Tom horen.