Translation of "Origen" in Dutch

- Esa palabra es de origen griego.
- Esta palabra tiene origen griego.

Dit woord komt uit het Grieks.

Dimos origen al dron oceánico.

leidde tot een oceaan-drone.

Esta palabra tiene origen griego.

Dit woord komt uit het Grieks.

Con el origen de los dinosaurios.

toen de dinosauriërs pas op aarde verschenen.

¿Cuál es el origen del universo?

Wat is de oorsprong van het universum?

Esa palabra es de origen griego.

Dit woord komt uit het Grieks.

Esta palabra es de origen latín.

Dit woord is van Latijnse afkomst.

Una era contra las personas de origen chino

Een over mensen van Chinese afkomst

¿Cuál es el origen de los Juegos Olímpicos?

Wat is de oorsprong van de Olympische Spelen?

Tengo nacionalidad francesa, pero soy de origen vietnamita.

Mijn nationaliteit is Frans, maar van oorsprong ben ik Vietnamees.

Tal vez esto explicaba el origen de la Luna.

Misschien kon dit de Maan verklaren.

Hay mucha teorías sobre el origen de la vida.

Er zijn veel theorieën over de oorsprong van het leven.

Cuando comencé a trabajar en el origen de la Luna,

Toen ik begon te werken aan de oorsprong van de Maan,

- Esta palabra tiene origen griego.
- Esta palabra viene del griego.

Dit woord komt uit het Grieks.

Él está estudiando el origen del jazz en Estados Unidos.

Hij bestudeert het ontstaan van de jazz in de Verenigde Staten.

La explicación principal del origen de la Tierra y la Luna

De leidende gedachte over de oorsprong van de Aarde en de Maan

Asociamos el nombre de Darwin con "El origen de las especies".

We associëren de naam van Darwin met “Het ontstaan van de soorten”.

El tiempo es como un río: no vuelve a su origen.

Tijd is als een rivier; hij keert niet terug naar de bron.

El parlamento tuvo su origen en la Inglaterra del siglo XIV.

Het parlement vindt zijn oorsprong in het 14e eeuwse Engeland.

El origen del universo ha sido estudiado por el hombre desde la antigüedad.

De oorsprong van het heelal is al sinds de oudheid door de mens onderzocht geworden.

Por su origen, el inglés canadiense posee rasgos tanto del inglés estadounidense como del británico.

Door zijn oorsprong heeft het Canadees Engels eigenschappen van het Amerikaans en van het Brits Engels.

- Cuando ves televisión o escuchas la radio, la música que oyes es frecuentemente de origen africano.
- Cuando ves televisión o escuchas a la radio, la música que oyes a menudo es de origen africano.

Wanneer je naar televisie kijkt of naar de radio luistert, is de muziek die je hoort vaak van Afrikaanse origine.

- El origen del accidente aún no se ha aclarado.
- La causa del accidente todavía no está clara.

De oorzaak van het ongeval is nog altijd niet duidelijk.