Translation of "Nombrado" in Dutch

Él fue nombrado director.

Hij werd aangesteld als directeur.

Dos años más tarde, Marmont fue nombrado inspector general de artillería,

Twee jaar later werd Marmont benoemd tot inspecteur-generaal van de artillerie en

En 1804, Napoleón proclamó un nuevo imperio y Ney fue nombrado mariscal.

In 1804 riep Napoleon een nieuw rijk uit en werd Ney benoemd tot maarschalk.

Fue nombrado oficial y, gracias a su liderazgo y valentía ejemplares, ascendió de capitán

hij werd officier en dankzij voorbeeldig leiderschap en moed steeg hij in rang op van kapitein

Cuando estalló la guerra, Ney fue nombrado oficial y asistente de campo del general Lamarche:

Toen de oorlog uitbrak, werd Ney officier en werd hij adjudant van generaal Lamarche: in

Nombrado gobernador de Andalucía, Soult administró la región con fría eficiencia desde su cuartel general

Benoemd tot gouverneur van Andalusië, bestuurde Soult de regio met koude efficiëntie vanuit zijn hoofdkantoor

La confianza en sí mismo y el porte de Soult significaron que pronto fue nombrado oficial.

Soult's zelfvertrouwen en houding zorgden ervoor dat hij al snel officier werd.