Translation of "Jaula" in English

Tomás abrió la jaula.

- Tom unlocked the cage.
- Tom opened the cage.

La jaula está abierta.

The cage is open.

Encontré la jaula vacía.

I found the cage empty.

La jaula está vacía.

The cage is empty.

Tom me hizo una jaula.

Tom made me a birdcage.

Hay leones en la jaula.

The lions are in the cage.

Me desperté en una jaula.

I woke up in a cage.

- Los pájaros en la jaula son canarios.
- Los pájaros de la jaula son canarios.

The birds in the cage are canaries.

- Mete a los animales a la jaula.
- Mete a los animales en la jaula.

Put the animals into the cage.

Y esté fuera de la jaula.

and go outside the cell.

Y organizamos un juego de jaula.

and we hosted a cage match.

Los leones están en la jaula.

The lions are in the cage.

Ella colgó la jaula del alero.

She hung the cage from the eaves.

Esta jaula está hecha de alambre.

This cage is made of wire.

El mono está en la jaula.

The monkey is in the cage.

Tengo un loro en una jaula.

I have a parrot in a cage.

- Las aves están cantando alegremente en la jaula.
- Los pájaros están cantando alegremente en la jaula.

The birds in the cage are singing merrily.

En vez de solo acolchar la jaula.

rather than just padding the cage.

Pensó que se parecía a una jaula.

He thought that it was like a bird cage.

Mete a los animales a la jaula.

Put the animals into the cage.

Los pájaros en la jaula son canarios.

The birds in the cage are canaries.

El ave canta alegremente en la jaula.

The bird in the cage is singing happily.

El pájaro azul vuela sobre la jaula.

The blue bird flies over the cage.

El mundo es una jaula de locos.

- The world is a den of crazies.
- The world is a madhouse.

Libera a los animales de la jaula.

Free the animals from the cage.

Ella liberó al pájaro de la jaula.

She set the bird free from the cage.

El mono se escapó de su jaula.

The monkey escaped from its cage.

- Hay un pájaro cantando dentro de la jaula, ¿no?
- Hay pájaros cantando dentro de la jaula, ¿no?

- There's a bird singing in the cage, isn't there?
- There are birds singing in the cage, aren't there?

Pienso en gallinas sin jaula o algo así.

I think about cage-free chickens or something.

Napoleón a París en una jaula de hierro.

Napoleon back to Paris in an iron cage.

El niño liberó al ave de la jaula.

The boy released a bird from the cage.

El león luchó para salir de su jaula.

The lion struggled to get out of his cage.

El animal luchó por salir de la jaula.

The animal struggled to get out of the cage.

Hay pájaros cantando dentro de la jaula, ¿no?

There are birds singing in the cage, aren't there?

El león yacía al medio de la jaula.

The lion lay in the middle of the cage.

Las aves están cantando alegremente en la jaula.

The birds in the cage are singing merrily.

Deberías liberar a esos animales de la jaula.

You should free those animals from the cage.

- El tigre se recostó en el medio de la jaula.
- El tigre yacía en el medio de la jaula.

The tiger laid in the middle of the cage.

A partir de hoy me libero de esta jaula

So starting today I'm breaking out of this cage

La niña liberó a las aves de la jaula.

The girl released the birds from the cage.

Él abrió la jaula y liberó a los pájaros.

He opened the cage and set the birds free.

Hay un pájaro cantando dentro de la jaula, ¿no?

There's a bird singing in the cage, isn't there?

El palacio era una jaula dorada para la princesa.

The palace was a gilded cage for the princess.

Un ruiseñor no va a cantar en una jaula.

A nightingale will not sing in a cage.

El tigre se recostó en el medio de la jaula.

The tiger laid in the middle of the cage.

¿Si un tigre se saliera de la jaula, qué harías?

If a tiger should come out of the cage, what would you do?

¿Alguna vez has puesto a tu gato en una jaula?

Have you ever put your cat into a cage?

El oso va de un lado a otro de la jaula.

The bear is walking up and down in the cage.

Para pintar un pájaro, primero pinta una jaula con la puerta abierta.

To paint a bird, start by painting a cage with an open door.

La locura es relativa. Depende de quién encerró a quién en qué jaula.

Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage.

- Pájaro viejo, no entra en jaula.
- Los pájaros viejos no se cogen con paja.

Old birds are not caught with chaff.

Los puristas deben morir. El lenguaje no debe ser mantenido en una jaula de tradición.

Purists are to be defeated. Language is not to be kept in the cage of tradition.