Translation of "Encuentran" in Dutch

Siempre que se encuentran pelean.

Altijd wanneer ze elkaar ontmoeten, hebben ze ruzie.

Están muriendo simplemente porque encuentran plástico.

sterven door dat plastic.

Las ardillas encuentran estas nueces en los abetos.

Eekhoorns vinden deze pijnboompitten... ...in de dennenboom.

Y solo se encuentran en algunos lugares especiales.

...en slechts te vinden op een paar speciale plekken.

¿No encuentran raro que ella estuviera tan apurada?

Vindt ge het niet raar dat ze zo gehaast was?

En un zoológico se encuentran cebras y jirafas.

Zebra's en giraffes vind je in de dierentuin.

Y una vez que lo encuentran, hacen cosas milagrosas.

Maar als ze erachter komen doen ze wonderbaarlijke dingen.

Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí.

Egoïsten ontmoeten elkaar niet, ze botsen.

Todos los museos de mi ciudad se encuentran en el centro.

Alle musea in mijn stad bevinden zich in het centrum.

Dado que los sentimientos se encuentran dentro del ámbito de nuestra autoridad,

Omdat gevoelens de reikwijdte aangeven van óns gezag

Las culturas de oriente y de occidente se encuentran en este país.

Culturen uit het Oosten en het Westen ontmoeten elkaar in dit land.

Los estudiantes a menudo encuentran difícil entender una conferencia en un idioma extranjero.

Studenten vinden het dikwijls heel moeilijk om een voordracht in een vreemde taal te begrijpen.

Pero en el tope de la colina no encuentran descanso, y tampoco hay agua.

Maar bovenaan vinden ze geen verlichting en geen water.

Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran.

Geloof hen die waarheid zoeken, pas op voor wie haar vinden.