Translation of "Disculpas" in Dutch

Pedimos disculpas.

We verontschuldigen ons.

Deberían pedir disculpas.

Jullie zouden om verontschuldiging moeten vragen.

- Deberías pedir disculpas.
- Deberías pedir perdón.
- Deberían pedir disculpas.

Jullie zouden om verontschuldiging moeten vragen.

Pido disculpas por eso.

Ik bied mijn excuses daarvoor aan.

- Pido perdón.
- Mis disculpas.

- Excuseer.
- Excuseer!

No aceptó mis disculpas.

Hij accepteerde mijn excuses niet.

- Le pido disculpas.
- Pido perdón.

- Excuseer.
- Mijn excuses.

Disculpas por lo de ayer.

- Het spijt me van gisteren.
- Het spijt me voor gisteren.

- Deberías pedir disculpas.
- Deberías pedir perdón.

Jullie zouden om verontschuldiging moeten vragen.

Siempre deberías pedir disculpas en persona.

Je behoort altijd in persoon je verontschuldigingen aan te bieden.

¡Pido mil disculpas por llegar tan tarde!

Het spijt me zeer dat ik zo laat ben!

- Disculpe...
- Le pido disculpas.
- Pido perdón.
- Disculpe.

- Pardon.
- Ik bied u m’n verontschuldigingen aan.
- Sorry...

- Le pido disculpas.
- Perdone.
- Pido perdón.
- ¡Perdón!
- Discúlpeme.

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!
- Mijn excuses.

- Le pido disculpas.
- Pido perdón.
- ¡Lo siento!
- Discúlpeme.

- Excuseer.
- Excuseer!

- Debo pedir disculpas a Ann.
- Tengo que disculparme con Ann.

Ik moet mijn verontschuldigingen aanbieden aan Ann.

- Tienes que disculparte.
- Deberías pedir disculpas.
- Deberías pedir perdón.
- Deberías excusarte.

- Jij moet je excuses aanbieden.
- Je zou je moeten verontschuldigen.

- Tom, no tienes que disculparte.
- Tom, no tienes por qué pedir disculpas.
- Tom, no es necesario que te disculpes.

Tom, het is niet nodig om je te verontschuldigen hoor.