Translation of "Despertar" in Dutch

- Vete a despertar a Mary.
- Ve a despertar a Marie.

Ga Mary wakker maken.

Me acabo de despertar.

Ik ben net wakker geworden.

Ella temía despertar al bebé.

Ze was bang de baby wakker te maken.

Vete a despertar a Mary.

- Ga en maak Mary wakker.
- Ga Mary wakker maken.

No quiero despertar a Tom.

Ik wil Tom niet wakker maken.

Me tengo que despertar temprano mañana.

Ik moet morgen vroeg op.

- No hay que despertar a los perros que están durmiendo.
- No hay que despertar perros dormidos.

Je moet geen slapende honden wakker maken.

Este es un momento de gran despertar.

Dit is een tijd van het grote ontwaken.

¿Por qué te levantas antes de despertar?

Waarom sta je op voor dat je wakker wordt?

Despertar es el opuesto a ir a dormir.

Wakker worden is het tegenovergestelde van inslapen.

No hay nada peor que despertar con resaca.

Er is niet ergers dan met een kater wakker worden.

Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.

We spraken stilletjes om de baby niet wakker te maken.

Si golpeas el ataúd vas a despertar al muerto.

Als je op de doodskist klopt, zal je de dood wakker maken.

- No hay que despertar a los perros que están durmiendo.
- No hay que despertar perros dormidos.
- Es mejor no levantar la liebre.

Je moet geen slapende honden wakker maken.

No hay que despertar a los perros que están durmiendo.

Je moet geen slapende honden wakker maken.

Es importante despertar temprano aquí para evitar la hora más calurosa.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn. Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.

Mira, lo que he estado haciendo es despertar muy temprano y salir

Wat ik probeer te doen is om heel vroeg wakker te worden en dan te gaan.

- ¿A qué hora te sueles despertar?
- ¿A qué hora acostumbras a despertarte?

Hoe laat word je normaal gezien wakker?

- La mejor manera de hacer realidad tus sueños es despertar.
- La mejor forma de hacer tus sueños realidad es despertando.

De beste manier om je dromen waar te maken, is wakker te worden.

- La mejor manera de hacer realidad tus sueños es despertar.
- La mejor forma de hacer verdad tus sueños es despertando.
- La mejor forma de hacer tus sueños realidad es despertando.

De beste manier om je dromen waar te maken, is wakker te worden.