Translation of "Buscamos" in Dutch

Buscamos revelación, no confirmación.

Je zoekt naar openbaring, in plaats van bevestiging.

De verdad, buscamos formas de...

We willen graag manieren hebben om...

Buscamos teorías con fundamento científico.

We zoeken theorieën met wetenschappelijke basis.

Porque buscamos placer, queremos comida sabrosa,

Om plezier op te zoeken, zoals lekker eten,

- Nosotros aspiramos a la felicidad.
- Buscamos la felicidad.

We streven naar geluk.

La aldea que buscamos, Embarra, está 43 km al oeste,

Het Embarradorp dat we zoeken... ...ligt 40 km naar het westen...

Buscamos una serpiente de cascabel, un escorpión y una tarántula.

We jagen op een ratelslang, schorpioen en tarantula.

¿Comemos lo que tenemos a mano? ¿O buscamos algo más sustancioso?

Dus moeten we eten wat we hebben? Of proberen iets stevigers te vinden?

¿Cuál creen que sea el atajo a la civilización que buscamos?

Welke is de korte weg naar de beschaving waar we op hopen?

Y me ayudaron a encontrar dos de las criaturas que buscamos.

...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

Estas son las razones por las cuales muchos de nosotros buscamos tratamiento.

Dat zijn dingen waar velen onder ons een behandeling voor zoeken.

¿O bajamos por el cañón y buscamos un camino hacia los restos desde allí?

Of dalen we af in de sleufcanyon... ...en banen we ons een weg richting het wrak.

Entrar a la mina subterránea fue una buena idea. Y encontramos una de las criaturas que buscamos,

De verlaten mijn ingaan was een goed idee. En we hebben een van de dieren gevonden waar we naar zochten...