Translation of "Pensé" in Chinese

- Yo pensé que era cierto.
- Yo pensé que era verdad.

我以为这是真的。

Pensé que querías verme.

我以为你想见我呢。

Pensé que querías esperar.

我以为你想等。

Pensé que eras profesor.

我以为你是老师。

- Es tal como yo lo pensé.
- Era tal como yo pensé.

这正如我想的一样。

- Al comienzo, pensé que estaba enfermo.
- Al comienzo, pensé que estaba enferma.
- Al comienzo, pensé que estaban enfermas.

一开始，我以为我病了。

- Al comienzo, pensé que estaba enfermo.
- Al comienzo, pensé que estaba enferma.

一开始，我以为我病了。

Pensé en cambiar de trabajo.

我考虑更换工作。

Pensé que eras mi amigo.

我以为你是我的朋友。

Yo pensé que él vendría.

我以为他会来的。

Pensé que él estaba enfermo.

我想他是病了。

Pensé que él podría venir.

我以为他会来。

Al comienzo, pensé que estaban enfermas.

一开始，我以为他病了。

Pensé que Tom nunca se callaría.

我認為湯姆不會住口。

Pensé que Tom nos había oído.

我觉得汤姆听说过我们。

Pensé que tenía todas las respuestas.

我認為我有所有的答案。

Pensé que Tom iba a lastimarme.

你認為湯姆要傷害我。

Pensé que las preguntas estuvieron fáciles.

我認為這些問題很容易。

Pensé que estarías orgulloso de mí.

我以為你會為我感到驕傲。

No pensé que fuera tu asiento.

我不認為這是你的座位。

Es más fácil de lo que pensé.

它比我想的容易。

Pensé que Tom dormiría hasta el mediodía.

我认为汤姆会睡到中午。

Pensé que Tom y Mary estaban locos.

我本以为汤姆和玛丽疯了呢。

De repente pensé en mi madre difunta.

我忽然想起了我死去的妈妈。

Pensé que era Tom, pero era John.

我以為是湯姆，但是其實是瓊。

No pensé que sería así de malo.

我沒想到他這麼壞。

Al principio pensé que él era tu hermano.

- 我起初以為他是你哥哥。
- 我起初以為他是你弟弟。

Nunca pensé encontrarla en un lugar como ese.

我想也沒有想過會在這樣的地方踫到她。

Pensé que Tom querría saber acerca de eso.

我本以为汤姆愿意了解这件事。

Pensé que habías dicho que no viste nada.

我記得你說你甚麼也沒看見。

- Nunca pensé que sería capaz de hacer algo tan cruel.
- Nunca pensé que él fuera capaz de hacer algo tan cruel.

我从来没想到他能做到那么残忍的事。

Pensé que él suspendería el examen, pero finalmente lo aprobó.

本以为他不会及格，但最终还是及格了。

Pensé que estarías llena después de comerte ese gran filete.

我觉得吃完那块大牛排你就饱了。

Pensé que Tom tenía un partido de fútbol esta noche.

我以为汤姆今晚有足球比赛。

El hombre que pensé que era mi amigo me engañó.

被我认作朋友的那个男人欺骗了我。

Pensé que el metro era gratis e iba sin billete.

我以為地鐵是免費的，所以我沒買票就去了。

Pensé que habíamos encontrado el escondite perfecto, pero la policía nos encontró.

我以为我们发现了绝妙的藏身之处，但警察找到了我们。

Dijiste que María era bonita, pero no pensé que sería tan bonita.

你说玛丽很美丽，但我没有想到她是这么美丽。

"Yo nunca pensé en eso", dijo el hombre mayor. "¿Qué deberíamos hacer?"

“我从没想过”，老先生说道：“我们该做什么？”

- Hice la pregunta sólo porque pensaba que tú sabrías.
- Solo pregunté porque pensé que tú sabrías.

我以为你知道所以我就问问。

Nunca pensé que esta tira de elástico resultaría útil cuando la metí en mi bolsillo esta mañana.

当我今早把松紧带放到口袋里的时候我从未想过它会对我有用。

Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras.

我总以为对你说死亡的自然方式是心肌梗塞。

- Cuando estaba en el útero de mi madre, miraba a través de su ombligo la casa en la nacería y pensaba: "No iré ahí bajo ningún caso."
- Cuando estaba dentro del vientre de mi madre, miré a través de su ombligo a la casa donde yo nacería y pensé: "De ninguna manera voy allí".

當我在我母親的子宮裡, 我從我母親的肚臍看到我將要出生的房子, 我心想: 我不要到那裡。"