Translation of "Aburrida" in French

0.014 sec.

Examples of using "Aburrida" in a sentence and their french translations:

¿Eres aburrida? Perdón, ¿estás aburrida?

Es-tu ennuyeux ? Désolé, t'ennuies-tu ?

Soy aburrida.

Je suis ennuyeuse.

California es aburrida.

La Californie est ennuyeuse.

Estaba increíblemente aburrida.

Je me suis incroyablement ennuyé.

Ya estoy aburrida.

Je m'ennuie déjà.

- Soy aburrido.
- Soy aburrida.

- Je suis ennuyeuse.
- Je suis ennuyeux.

La simetría es aburrida.

La symétrie est ennuyeuse.

Esta novela es aburrida.

Ce roman est ennuyeux.

Esta película es aburrida.

Ce film est ennuyeux.

La película es aburrida.

Le film est ennuyeux.

Mi vida es aburrida.

Ma vie est ennuyeuse.

La normalidad es aburrida.

La normalité est ennuyeuse.

¡Qué tarea más aburrida!

Quelle tâche ennuyeuse!

Esta reunión es aburrida.

Cette réunion est ennuyeuse.

La fiesta fue super aburrida.

La fête était parfaitement ennuyeuse.

En una noche aburrida y pesada.

dans des soirées agaçantes et déplaisantes.

No he tenido una vida aburrida.

J'ai vécu une vie loin d'être ennuyeuse.

Segundo, ahuyenta a la gente aburrida.

Deux : cela éloigne les gens ennuyeux.

Ella está aburrida de esta novela.

Elle s'est ennuyée avec ce roman.

Esta clase de persona es aburrida.

Ce genre de personne est ennuyeux.

¡Es mejor ser loca que aburrida!

Il est préférable d'être fou que d'être ennuyeux !

- Estoy aburrido.
- Me aburro.
- Estoy aburrida.

- Je m'ennuie.
- Je m'emmerde.

Pienso que su novela es aburrida.

Je trouve son roman ennuyeux.

Si estás en una industria aburrida,

Si vous êtes dans une industrie ennuyeuse,

Ver de dónde sacamos información técnica aburrida

voir d'où nous venons des informations techniques ennuyeuses

Ella estaba muy aburrida durante la clase.

Elle s'ennuyait profondément pendant le cours.

Peter podía notar que ella estaba aburrida.

Pierre pouvait se rendre compte qu'elle s'ennuyait.

Tom es la persona más aburrida que conozco.

Tom est la personne la plus ennuyeuse que je connaisse.

- ¿Estás aburrido?
- ¿Te aburres?
- ¿Te estás aburriendo?
- ¿Estás aburrida?

- Vous ennuyez-vous ?
- T'ennuies-tu ?
- Vous vous ennuyez ?

- La película es un embole.
- La película es aburrida.

Le film est ennuyeux.

Y está bien si estás en una industria aburrida.

et ça va si vous êtes dans une industrie ennuyeuse.

La película fue aburrida; el mejor momento fue el final.

Le film était ennuyeux ; le meilleur moment, c'était la fin.

De una persona que no es en una industria aburrida,

d'une personne qui n'est pas dans une industrie ennuyeuse,

- Estaba aburrida de sus viejos chistes.
- Estaba aburrido de sus viejos chistes.

Ses vieilles plaisanteries m'ennuyaient.

"Tom y Mary" es conocida como la novela más aburrida del mundo.

On dit que « Tom et Marie » est le roman le plus ennuyeux au monde.

Esta película es extremadamente aburrida; el mejor momento es cuando se termina.

Ce film est vraiment ennuyeux. Le meilleur moment, c'est quand il se termine.

Hay gente tan aburrida que te hace perder un día en cinco minutos.

Il y a des gens si ennuyeux qu'ils vous font perdre une journée en cinq minutes.

Darle alas a una persona responsable y aburrida sólo sería hacer una parodia de un angel.

Donner des ailes à une personne respectable et ennuyeuse ne serait que faire une parodie d'un ange.

Las ecuaciones son sencillamente la parte aburrida de la matemática. Trato de ver las cosas en términos de geometría.

Les équations sont la partie ennuyeuse des mathématiques. J’essaye de voir les choses en termes de géométrie.