Translation of "Apañé" in Chinese

Me las apañé para llegar a tiempo.

我設法及時到那裡。

Me las apañé para arreglar mi coche yo mismo.

我自己搞定，修好了我的车。

- Me las apañé para arreglar mi coche yo mismo.
- Logré reparar mi coche yo solo.

我自己搞定，修好了我的车。