Translation of "¡vos" in Chinese

Vos también.

你也是。

¿Vos sos árabe?

你是阿拉伯人嗎？

- ¡Vos ganaste!
- ¡Ganaste!

你赢！

Laburo para vos.

我為你工作。

¡Vos siempre peleás!

你們總是打架。

¡Estoy loco por vos!

我為你瘋狂。

Vos sos español, ¿no?

你是西班牙人，是不是？

- Vos también.
- Tú también.

你也是。

Me gusta estar con vos.

我喜歡和你在一起。

- ¿Eres estadounidense?
- ¿Vos sos estadounidense?

你是美国人吗？

¿Vos sos la hija de Tom?

是汤姆的女儿吗？

Vos sos el único que puede hacerlo.

只有你才做得到。

- Puedes venir conmigo.
- Vos podés venir conmigo.

你可以跟我來。

Creo que ella está interesada en vos.

我想她对你有兴趣。

- Quiero ir contigo.
- Quiero ir con vos.

- 我想和你一起去。
- 我想要和你一起去

No tengo más tiempo para hablar con vos.

我没时间再跟你说话了。

- ¿Tomás gusta de vos?
- ¿Tomás gusta de ti?

汤姆喜欢你吗？

- ¡Vos nunca te conformás!
- ¡Tú nunca estás contento!

你老是不满意！

Me gustaría discutir con vos sobre el precio.

我想和你谈谈价钱。

- Estoy loco por ti.
- ¡Estoy loco por vos!
- ¡Estoy loco por ti!
- ¡Estoy loca por ti!
- Estoy loca por vos.

- 我为你着迷。
- 我為你瘋狂。

- ¿Cuántos CDs tienes?
- ¿Cuántos CD tenés vos?
- ¿Cuántos CDs tenés?

你有多少张CD？

- No puedo vivir sin ti.
- No puedo vivir sin vos.

沒有你我活不下去。

- Quiero ir contigo.
- Quiero ir con vos.
- Te quiero acompañar.

- 我想和你一起去。
- 我想要和你一起去
- 我想和你一起走。

- Soy más grande que vos.
- Soy más grande que tú.

我比你高。

Me gustaría ir con vos, pero de todos modos no puedo.

我很想跟你一起去, 但重點是我不能去。

- Esto es un regalo para ti.
- Este regalo es para vos.

这是给你的礼物。

- Tengo mucho que aprender con vos.
- Tengo mucho que aprender de ti.

我要向你学习很多。

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué buscás?
- ¿Qué buscás vos?
- ¿Qué buscas?
- ¿Qué busca usted?

你们在找什么？

- Vos sos el amigo de Tom, ¿verdad?
- Eres el amigo de Tom ¿verdad?

你是湯姆的朋友，不是嗎？

- Bebo los vientos por ti.
- Estoy loco por ti.
- ¡Estoy loco por vos!

- 我为你着迷。
- 我為你瘋狂。

- Él está loco por vos.
- Él está loco por ti.
- Está loco por ti.

他被你迷住了。

- Sé que sabes que lo sé.
- Yo sé que vos sabés que yo sé.

我知道你知道我知道。

- ¿Usted prefiere un té o un café?
- ¿Vos preferís un té o un café?

你喜欢喝茶还是喝咖啡？

- ¿La conoces a ella?
- ¿Vos la conocés?
- ¿La conoces?
- ¿La conocéis?
- ¿La conoce?
- ¿La conocen?

你认识她吗？

- Tengo una sorpresa para ti.
- Tengo una sorpresa para vos.
- Tengo una sorpresa para ustedes.

我帶了一個驚喜給你。

- Estoy ocupado ahora y no puedo jugar con vos.
- Ahora estoy ocupado, no puedo jugar contigo.

我現在很忙，沒空和你玩。

- Vos sos la persona más importante en mi vida.
- Eres la persona más importante en mi vida.

你是我的生命当中最重要的人。

- Tienes que venir conmigo.
- Tenéis que venir conmigo.
- Vos tenés que venir conmigo.
- Tienes que venirte conmigo.

你必須跟我來。

- Esto es un regalo para ti.
- Este regalo es para vos.
- Esto es un regalo para usted.

- 這是給你的禮物。
- 這份禮物是送給你的。
- 这是给你的礼物。

- ¿Estás seguro que no querés que vaya con vos?
- ¿Estás seguro que no quieres que vaya contigo?

你确定不要我跟你一起去吗？

- Tú no eres un cobarde.
- Vos no sos un cobarde.
- No sos un cobarde.
- No eres un cobarde.

- 您不是个懦夫。
- 你不是个懦夫。

- Él es más fuerte que tú.
- Él es más fuerte que vos.
- Él es más fuerte que ustedes.

他比你強壯。

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué busca?
- ¿Qué buscás?
- ¿Qué buscás vos?
- ¿Qué buscas?
- ¿Qué están buscando?
- ¿Qué busca usted?

您在找什么？

- Pienso en ti todo el tiempo.
- Yo pienso en ustedes todo el tiempo.
- Pienso en vos todo el tiempo.

我一直在想你。

- Y ustedes, ¿cómo están?
- Y vos, ¿cómo estás?
- Y vosotros, ¿cómo estáis?
- ¿Y tú? ¿Cómo estás?
- Y tú, ¿cómo estás?

你呢? 你好嗎?