Translation of "Total" in Arabic

Estoy en pánico total.

شعرت بالهلع.

Me prometieron total confidencialidad.

لقد وعدوني بالسرية التامة

3 matrimonios en total

3 زيجات في المجموع

Había diez huevos en total.

كانت هناك عشرة بيضات بالإجمال.

Soy un farsante total y absoluto.

في الإجمال كله زائف

Está perdido en la oscuridad total.

‫لقد تاه في الظلام الحالك.‬

Compromiso total, mantenerme positivo y seguir.

‫الالتزام التام، ‬ ‫وواصل دائماً التقدم الإيجابي‬ ‫إلى الأمام.‬

El pavor se transformó en euforia total

تحول الرعب الكامل إلى نشوة مطلقة

36 pueblos amurallados y castillos en total.

حوالي 36 بلدة وقلعة في المجموع

Las cuestiones políticas deben tener total independencia.

يجب أن تبقى المسائل السياسية مستقلّة تماماً.

Una, compromiso total. Vayan por el objetivo.

‫أولاً: الالتزام التام. اسع إلى مهمتك...‬

Somos la suma total de las cinco personas

فنحن مجموع من خمسة أشخاص

Y terminamos... los 13 años de incomunicación total.

وأنهينا 13 عاماً من الحبس الانفرادي.

Yo creo que la gariba es una total pesadilla.

‫سأصف الأفعى الحارية باختصار‬ ‫بأنها رعب كامل.‬

Pero no levantarán la aguja hasta su altura total.

ولكنهم لن يحققوا الهدف المنشود.

Después de 10 rondas, son 56 personas en total

بعد عشرة دورات، يصبح العدد 56 شخصاً

Mi fe en la Constitución es plena, completa, es total.

إيماني بالدستور مكتملٌ؛ ووافٍ؛ وتام.

El Tipo 2 consiste en la mutilación total del clítoris

النوع الثاني: وهو الذي يقطع فيه البظر كله

Determinar el número total de esclavos en el Reino Unido

إن تحديد عدد العبيد في المملكة المتحدة

La república perdió el control total sobre Galia de Cisalpina.

فقدت الجمهورية كل سيطرتها على غاليا كيسالبينا

Y el coste total de la producción todavía es bastante alto.

وتظل التكلفة الإجمالية للإنتاج مرتفعة جدا.

Este video es patrocinado por el juego de estrategia "Total Battle".

هذا الفيديو برعاية Total Battle strategy.

Las pérdidas de los mongoles fueron 3 a 5000 en total.

بلغت خسائر المنغول من 3 إلى 5000 في المجموع.

Reveló que el número total de matrimonios consuetudinarios entre escolares y

الكشف عن ان نسبة اجمالي حالات الزواج العرفي بين طلاب المدارس

Intervalo al veintiuno por ciento de la producción global total de

وعشرين فاصل واحد وعشرين في المئة من اجمالي الانتاج العالمي

El número total de personas con dolor de espalda en el trabajo

إجمالي عدد الأشخاص المتغيبين عن العمل بداعي آلام الظهر

Doscientos cincuenta mil casos, o el dieciocho por ciento del total de

مئتين وخمسين الف حالة بنسبة ثمانية عشر بالمئة من اجمالي

En total, Scipio desplegó aproximadamente 12 legiones en Thapsus, incluido un fuerte contingente

نشر سكيبيو ما يقرب من 12 جحافل في تابسوس، بما في ذلك فرقة قوية

Es decir, la mitad del total del gasto en educación en los EE. UU.,

يعادلُ هذا نصف إجمالي ما ينفقُ على التعليم في أمريكا.

Ese es el total de mujeres que fueron casadas antes de cumplir 18 años.

فذلك هو عدد الفتيات اللائي تزوجن قبل بلوغ سن 18.

total lealtad a Francia y su voluntad de decir lo que pensaba, virtudes que eran

وولائه الكامل لفرنسا ، واستعداده للتعبير عن رأيه - وهي فضائل كانت

, el deshielo total elevará el nivel del agua en los mares y océanos en unos

ان مجموع الذوبان سيرفع مستوى المياه في البحار والمحيطات نحو

Cuatro enviados mongol tenían la atención total del sultan Saif al-din Qutuz y sus generales.

أربعة رسل يحظون بكل اهتمام السلطان سيف الدين قطز وضباطه في القصر

Es probable que Stefan hubiera comandado a no más de 30,000 tropas y 20 cañones en total.

من المحتمل أن ستيفان لم يتولى قيادة أكثر من 30,000 جندي و 20 مدفعًا في المجموع

E imploró a su general que diera la orden para un ataque total, sus veteranos de la

بإعطاء الأمر لهجوم شامل، قدامى المحاربين في الفيلق

Colocó el número total de la caballería Mamluk en 24,000, de los cuales 4,000 eran Mamluk de la realeza.

مما جعل العدد الإجمالي لسلاح الفرسان المملوكي 24.000، منهم 4.000 من المماليك الملكيين

Eso es porque cuando los Hongkoneses votan, ellos están votando sólo por 40 de un total de 70 asientos

هذا لأنه عندما يصوت أهالي هونج كونج ، فإنهم كذلك التصويت فقط لهذه المقاعد الـ 40 من أصل 70.

Pero no es total. La luz de la luna llena es 400 000 veces más tenue que la del sol.

‫لكن ليس تامًا.‬ ‫ضوء القمر في بدره‬ ‫أخفت من ضوء الشمس بـ400 ألف مرة.‬

A saber, la visión de Hannibal era tal vez que no se necesitaba la destrucción total del enemigo para ganar la guerra.

وجهة نظر حنبعل كانت ربما أن التدمير الكامل للعدو لم يكن ضروريًا لكسب الحرب