Translation of "Redes" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Redes" in a sentence and their arabic translations:

Todavía en las redes sociales

لا يزال على وسائل التواصل الاجتماعي

De información, redes sociales y correos

من المعلومات وتصفح وسائل التواصل الاجتماعي وقراءة البريد الإلكتروني.

Y luego están las redes sociales.

كذلك، هنالك مواقع التواصل الاجتماعي.

Algunos peces escapan de las redes.

‫تهرب بعض الأسماك من الشباك.‬

Porque no usan las redes sociales

لأنهم لا يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي

Manda menos correos, desactiva las redes sociales,

ارسل رسائل إلكترونية أقل، واغلق وسائل التواصل الاجتماعي،

En las redes sociales u otras esferas

في وسائل التواصل أو غيرها من المجالات،

¿Si pierdo seguidores en las redes sociales?

إذا بدأت بفقدان متابعين على مواقع التواصل الاجتماعي؟

"Cal, no puedo abandonar las redes sociales,

"كال، لا أستطيع ترك التواصل الاجتماعي

Es que aunque nunca haya tenido redes sociales,

هي أنني بالرغم من عدم إمتلاكي أبدًا حساب على وسائل التواصل الاجتماعي،

Porque llegar a los demás en las redes

وصل إلى آخرين موجودين هنا وهناك

O ya sea provocando en las redes sociales,

أو إما تصفحك لمواقع التواصل الاجتماعي،

Las redes sociales juegan un gran papel también.

تلعب وسائل التواصل الاجتماعي دور رئيس هنا، أيضًا.

Lo que los smartphones para las redes sociales.

ما قدمه الهاتف الذكي لوسائل التواصل الاجتماعي

¿Tienes cuenta en alguna página de redes sociales?

- هل عندك حساب في أي شبكة اجتماعية؟
- هل عندك حساب في أي موقع تشبيك اجتماعي؟

Me gustan las páginas web de redes sociales.

أحب مواقع الشبكات الاجتماعية.

No vamos a deshacernos de las redes sociales.

نحن لن نتخلص من الشبكات الاجتماعية.

Los pescadores están tendiendo las redes en aguas profundas.

‫يرمي الصيادون شباكهم في المياه العميقة.‬

Y estuve expuesta a esta controversia en las redes sociales,

وقد تعرضت للخلافات في وسائل التواصل الاجتماعي،

Por ejemplo, al colgar una foto en las redes sociales.

نشر صورة على وسائل التواصل الاجتماعي، كمثال.

Cuando le sugiero a la gente abandonar las redes sociales

عندما أقترح على الناس إعتزال وسائل التواصل الاجتماعي،

Cuando tenemos la información ante nuestros ojos en las redes,

عندما تكون المعلومات أمام أعيننا مباشرة في وسائل التواصل الاجتماعي،

Pero recuerde, hay información muy sucia en las redes sociales.

لكن تذكر ، هناك معلومات قذرة جدًا على وسائل التواصل الاجتماعي

Que fortalece las redes cerebrales involucradas en el cambio de atención,

من شأنه تعزيز شبكات الدماغ المشاركة في عملية تحويل الانتباه.

De que también estarían mucho mejor si dejan las redes sociales.

أنكم أيضاً ستكونون افضل إن إعتزلتم وسائل التواصل الاجتماعي.

Por eso, quizá las redes sociales sean mejores en el futuro.

ولذلك فإنه يُرجح أن تكون وسائل التواصل الاجتماعي للمستقبل على نحو أفضل.

Y en realidad, la vida sin redes sociales puede ser muy positiva.

وفعلياً، الحياة بعد وسائل التواصل الاجتماعي تكون إيجابية نوعاً ما.

Otra cosa que les puedo decir de la vida sin redes sociales,

شيء آخر يمكن إقراره في عالم لا يستخدم وسائل التواصل الاجتماعي.

O que haya acceso libre a las cuentas de las redes sociales...

أو استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية مجانًا ...

Las redes sociales se han convertido en una utilidad pública en este punto.

أعني أن وسائل التواصل الاجتماعي قد أصبحت تقريبًا كالمرفق العام.

Un joven puede llegar a tener cientos de amigos en las redes sociales,

قد يكون للشاب مئات الآلاف من الأصدقاء على مواقع التواصل الاجتماعي،

Mientas Gubbi y otros oficiales sacan redes grandes para intentar atrapar al fugitivo.

‫"جوبي" في الداخل برفقة ضباط الحياة البرية‬ ‫يجهزون شباكاً كبيرة‬ ‫على أمل اصطياد الهارب.‬

El primero es el que me gusta llamar la guerra de las redes sociales.

الأولى ما أحب أن أسميه حرب وسائل التواصل الاجتماعي.

Seguía al tanto de las tendencias de las redes sociales a los 70 años

كان لا يزال يواكب اتجاهات وسائل التواصل الاجتماعي في سن السبعين

Tal vez el uso de las redes sociales no es el centro de mi éxito profesional.

ربما استخدام وسائل التواصل الاجتماعي غير مرتبط بصميم نجاحي المهني.

Los famosos sitios de redes sociales, Facebook y Twitter, operan bajo la Constitución de Estados Unidos y las Leyes del Estado de California.

موقعا الشبكتين الاجتماعيتين الشهيرتين فيسبوك وتويتر يخضعان لدستور الولايات المتحدة، وقوانين ولاية كاليفورنيا.