Translation of "Leyenda" in Arabic

La leyenda registrada por Heródoto era solo eso, una leyenda, un mito,

أن القصة التي سجلها هيرودوت كانت مجرد أسطورة أو خرافة،

Según la leyenda esta casa está embrujada.

تقول الاسطورة أن هذا البيت مسكون.

La leyenda de la existencia de los turcos.

أسطورة وجود الأتراك

No se me ocurre una leyenda urbana positiva sobre los leopardos.

‫لا أستطيع أن أتذكر‬ ‫أسطورة حضرية إيجابية واحدة حول الفهود.‬

En Japón, inspiró la leyenda de un ciempiés gigante llamado Ōmukade.

‫في "اليابان"، أُلهمت من قبل أسطورة‬ ‫الحريشة العملاقة التي تدعى "أوماكادي".‬

Lo que pasó después alimentaría la leyenda de "Vlad el impalador".

وما تلاها بعد اشتعلت اسطورة فلاد الخازوق

Según la leyenda, Hrolf-Kraki fue un gran rey danés del siglo VI, un

وفقًا للأسطورة ، كان Hrolf-Kraki ملكًا دنماركيًا عظيمًا في القرن السادس -

Ney lideró la retaguardia durante el resto de la retirada y, según la leyenda, fue el

قاد Ney الحرس الخلفي لبقية التراجع ، ووفقًا للأسطورة ، كان