Translation of "Herida" in Arabic

Una herida crónica es, esencialmente, cuando alguien se hace una herida normal,

الجرح المزمن هو في الأساس عندما يتعرض شخص ما لجرح عادي،

Echar sal en la herida.

فرك الجرح بالملح.

Va a empeorar la herida.

ذلك سيُهيّج الجرح.

Poner la herida en agua caliente

‫وضع الجرح في ماء دافئ‬

Murió de vieja o fue herida.

‫مات إما بسبب الشيخوخة أو الإصابة.‬

La mujer herida era una turista brasileña.

كانت المرأة الجريحة سائحة برازيلية .

Se ha formado pus en la herida.

تَكَوّنَ الصديد في الجرح.

Una mujer que se sintió herida por mi libro.

وهي امرأة تعرضت للأذى وهي تنضج بسبب كتابي،

Un poema final, que trata sobre su propia herida.

قصيدة أخيرة تدور حول جرحه.

Es posible que la víctima esté herida en la cabeza.

قد تكون الضحية مصابة في الرأس.

Y de este modo cualquiera puede controlar el progreso de su herida,

وماذا يفعل هذا هو أن أي شخص يمكنه مراقبة تقدم الجرح،

Lo llevaron de regreso a una cabaña con una herida de bala grave,

تم نقله إلى كوخ مصابًا بجروح خطيرة من طلق ناري ،

Y Thormod luego compone un poema sobre su propia herida y muere sin terminarlo

ثم يؤلف ثورمود قصيدة عن جرحه ، ويموت دون أن يكمله

La operación salió bien. Pero la herida se infectó y Lannes murió nueve días después.

سارت العملية بشكل جيد. لكن الجرح أصيب بالعدوى ومات لانز بعد تسعة أيام.

El rey recibió una herida menor, pero el mariscal Mortier y otras 17 personas murieron.

أصيب الملك بجروح طفيفة ، لكن المارشال مورتييه و 17 آخرين قتلوا.

Y una herida de bala en el cuello significó que también se perdió la Batalla de

طلق ناري في الرقبة يعني أنه غاب أيضًا عن معركة

Numerosos. Superado en número y sangrando de una herida en la cabeza, Vlad y sus hombres empiezan

العثمانيين الأكثر عددًا بعد أن زاد عدد القتلى و الجرحى بدأ فلاد وفرسانه

La línea hasta que una herida en el hombro en el último día obligó a regresar a Francia.

على الخط حتى أجبرته إصابة في الكتف في اليوم الأخير على العودة إلى فرنسا.

Pesar de recibir un disparo en la mandíbula, una herida que, para su inmenso alivio, no arruinó su apariencia.

على الرغم من إصابته برصاصة في فكه - وهو جرح ، لراحة كبيرة ، لم يفسد مظهره.