Translation of "числе " in Turkish

В том числе банки.

Bankalar dahil

«Лошадь» во множественном числе — «лошади».

Atın çoğulu atlardır.

В том числе по этим причинам

Bunlar, 2016 yılının

Том начал гонку в числе фаворитов.

Tom favorilerden biri olarak yarışa başladı.

Он всегда в числе лучших учеников класса.

O her zaman sınıfın zirvesindedir.

- Это множественное число.
- Это во множественном числе.

Bu çoğul.

Я хотела быть в числе тех, кто спустился.

Ben de o %1'lik kısımda olmak istiyordum.

в том числе Ней, Макдональд, Удино и Бертье.

Ney, Macdonald, Oudinot ve Berthier dahil.

Существительное может быть в единственном или множественном числе.

Bir isim tekil veya çoğul olabilir.

Собственность, в том числе право наследования, гарантируется законом.

Bireyin mülkiyet hakkı, miras dahil, yasalarla garanti altına alınmaktadır.

В Америке много религий, в том числе мормонизм.

Amerika'da birçok din var, mormonluk dahil.

в том числе через эту великолепную технологию расшифровки мозга.

Bu yeni ve inanılmaz beyin deşifre teknolojisi de buna dâhil.

В Техасе всё крупнее, в том числе очки Лейлы.

Leyla'nın gözlükleri dahil Teksas'ta her şey daha büyüktür.

Это чистая, возобновляемая энергия, в том числе солнечная и ветровая;

Güneş ve rüzgar enerjisini de içeren temiz, yenilenebilir enerji

важные факторы, в том числе и в отношении изменения климата.

Bunlar Drowdown projesi içerisindeki çözümler.

Том и Мэри были в числе тех, кто не пришёл.

Tom ve Mary gelmek istemeyen kişiler arasındaydı.

том числе начальник штаба Наполеона маршал Бертье - и, возможно, даже сам император.

Napolyon'un genelkurmay başkanı Mareşal Berthier ve hatta belki de İmparatorun kendisi de dahil olmak üzere , onun bir veya iki kazık attığını görmeye hevesliydi .

Согласно американскому журналу International Living, Уругвай находится в числе двадцати самых безопасных стран мира.

Amerikan dergisi Uluslararası Yaşam'a göre, Uruguay dünyada en güvenli yirmi ülke arasında yer almaktadır.

Джованни Кассини (1625–1712) был первым человеком, увидевшим четыре спутника Сатурна, в том числе Япет.

Giovanni Cassini (1625-1712) İapetus dahil Satürn'ün dört uydusunu gözlemleyen ilk kişiydi.

- Том говорит на пяти языках, в том числе и на русском.
- Том говорит на пяти языках, включая русский.

Tom, Rusça da dahil, beş dil konuşur.

Это то же самое. Разница лишь в том, что здесь обращаются к нескольким людям, это предложение во множественном числе.

Aynı sayılır. Tek fark, burada hitap edilen birden fazla kişi var, cümle çoğul.

Сегодня в Германии демонстрации против насилия прошли в нескольких городах, в том числе рядом с Гамбургом, где три турка были убиты в результате поджога в понедельник.

Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti.