Translation of "стельку" in Turkish

Я в стельку.

Ben sarhoşum.

Он пьян в стельку.

O körkütük sarhoş.

Том в стельку пьян.

- Tom zil zurna sarhoş.
- Tom körkütük sarhoş.

- Я в стельку.
- Я накачался.

Ben sarhoşum.

- Он мертвецки пьян.
- Он пьян в стельку.

O körkütük sarhoş.

- Том был пьян вусмерть.
- Том был пьян в стельку.

Tom körkütük sarhoştu.

- Мы были в стельку пьяны.
- Мы напились в зюзю.
- Мы были никакие.

Biz boşa harcandık.

- Том, кажется, уже пьян в стельку.
- Том уже, кажется, никакой.
- Том, похоже, уже в зюзю.
- Том уже, похоже, убитый в хлам.

Tom zaten oldukça israf edilmiş görünüyor.

- Он был пьян в стельку.
- Он был пьян вдрабадан.
- Он был вусмерть пьян.
- Он был в хлам упитый.
- Он был пьян как дельтаплан.

O zil zurna sarhoştu.