Translation of "факел" in Turkish

- Том потушил факел.
- Том погасил свой факел.

Tom meşalesini söndürdü.

Кто держит факел?

Meşaleyi kim tutuyor?

Ладно, сначала я брошу факел.

Pekâlâ, başlamadan önce bunu atacağım.

Ладно, попробуем. Идем. Положим факел.

Pekâlâ, deneyelim. Hadi. Meşaleyi bırakalım.

Мы можем сделать факел из этого.

Bakın, meşaleyi bundan yapabiliriz.

Факел становится все тусклее и тусклее.

Bu meşale gittikçe sönüyor.

Факел будет гореть некоторое время. Ладно, заходим.

Bu bir süre daha yanmaya devam edecektir. Pekâlâ, içeri girelim.

Как думаете, какой факел будет лучшим источником света?

Sizce hangi meşale en iyi ışık kaynağı olur?

Как вы думаете, какой факел будет лучшим источником света?

Sizce hangi meşale en iyi ışık kaynağı olur?

Может получиться неплохой факел. Свяжем все это с помощью паракорда.

Bu bir meşale için oldukça iyidir. Bunu bir paraşüt ipiyle bağlayacağız.

В ней столько смолистых масел. Факел будет гореть какое-то время.

içinde bir sürü reçine yağı var. Ve bir süre daha yanmaya devam edecektir.

Здесь становится труднее дышать. И также факел теперь не горит так ярко.

Burada nefes almak da zorlaştı. Bu meşale de artık çok ışık yaymıyor.