Translation of "брошу" in Turkish

Я брошу курить.

Ben sigarayı bırakacağım.

Я тебя не брошу.

Seni arkada bırakmayacağım.

Я их не брошу.

Onları bırakmıyorum.

Я брошу пить насовсем.

Kesin olarak içkiyi bırakacağım.

Ладно, сначала я брошу факел.

Pekâlâ, başlamadan önce bunu atacağım.

Ради здоровья я брошу работу.

Sağlığım uğruna işimi bırakacağım.

Даю слово, что я брошу курить.

Sigara içmeyi bırakacağıma söz veriyorum.

- Я уволюсь.
- Я прекращу.
- Я брошу.

İstifa edeceğim.

Я пообещал себе, что брошу курить.

Sigarayı bırakacağıma dair kendime söz verdim.

Смотрите. Держу пари, если я брошу палочку...

Bakın, şimdi izleyin. Bahse girerim ki bunlardan birini atınca...

Даю тебе слово, что я брошу курить.

Sigara içmeyi bırakacağıma söz veriyorum.

- Я собираюсь бросить курить.
- Я брошу курить.

Sigarayı içmeyi bırakacağım.

- Я тебя не оставлю.
- Я тебя не брошу.

Seni terk etmeyeceğim.

- Я перестану это делать.
- Я брошу это занятие.

Onu yapmayı bırakacağım.

- Я перестану играть в азартные игры.
- Я брошу играть в азартные игры.

Kumar oynamaktan vazgeçeceğim.

- Я никогда тебя не оставлю.
- Я никогда тебя не покину.
- Никогда тебя не брошу.

Seni asla terk etmeyeceğim.