Translation of "уходят" in Turkish

когда континенты уходят

kıtalar ayrılırken

Они не уходят.

Onlar uzaklaşmıyorlar.

- Я смотрел, как они уходят.
- Я наблюдал, как они уходят.

Onların terk etmesini izledim.

Деньги приходят и уходят.

Para gelir ve gider.

- Они уходят.
- Они уезжают.

Onlar ayrılıyorlar.

Том и Мэри уходят.

Tom ve Mary ayrılıyorlar.

Обычно на это уходят годы.

Normalde yıllar alır.

- Почему они уходят?
- Почему они уезжают?

Neden onlar gidiyor?

Корни этого дерева уходят глубоко вниз.

Bu ağacın kökleri derinlere uzanıyor.

Куда, по-твоему, уходят все деньги?

- Bütün paranın nereye gittiğini sanıyorsun?
- Sence bütün para nereye gidiyor?
- Sizce tüm para nereye gidiyor?

Люди приходят и уходят, когда захотят.

İnsanlar istedikleri gibi gelirler ve giderler.

Люди приходят и уходят, а земля остаётся.

İnsanlar gelirler ve giderler fakat dünya kalır.

- Они сказали, что уезжают.
- Они сказали, что уходят.

Onlar gittiğini söyledi.

- Том и Мэри не уезжают.
- Том и Мэри не уходят.

Tom ve Mary gitmiyor.

- Они нас покидают.
- Они от нас уходят.
- Они от нас уезжают.

Onlar bizi terk ediyorlar.

- Скажи им, чтоб они ушли.
- Скажи им, чтобы они ушли.
- Скажи им, чтобы ушли.
- Скажи им, пусть уйдут.
- Скажите им, чтобы они ушли.
- Скажите им, чтобы ушли.
- Скажите им, пусть уйдут.
- Скажи им, чтобы уходили.
- Скажите им, чтобы уходили.
- Скажи им, пусть уходят.
- Скажите им, пусть уходят.

Onlara terk etmelerini söyle.