Translation of "смотрел" in Turkish

"Смотрел футбол вчера?" - "Конечно, смотрел".

- "Dünkü futbol maçını izledin mi" "Tabii ki izledim!
- "Dünkü futbol maçını seyrettin mi?" "Tabiî ki seyrettim!"
- "Dünkü futbol maçını seyrettin mi?" "Tabiî ki!"

- Я смотрел фильм.
- Я смотрел кино.

Ben bir film izledim.

- Вчера я смотрел телевизор.
- Я вчера смотрел телевизор.

Dün TV izledim.

- Он на тебя смотрел.
- Он на вас смотрел.

O sana bakıyordu.

- Он смотрел на неё.
- Он на неё смотрел.

Ona bakıyordu.

- Том смотрел на тебя.
- Том смотрел на вас.

- Tom sana bakıyordu.
- Tom size bakıyordu.

- Какой фильм ты смотрел?
- Который фильм ты смотрел?

Hangi filmi izledin?

- Том смотрел грустное кино.
- Том смотрел грустный фильм.

- Tom hüzünlü bir film izledi.
- Tom bir dram filmi izledi.

Тони смотрел телевизор?

Tony TV izliyor muydu?

Том смотрел мультфильм.

Tom bir çizgi film izledi.

Том смотрел новости.

Tom haberleri izledi.

Том смотрел телевизор.

- Tom televizyon seyrediyordu.
- Tom televizyon izliyordu.

Я смотрел фильм.

Bir film izledim.

Ты смотрел новости?

Haberleri gördün mü?

Я смотрел телевизор.

- Ben televizyon izliyordum.
- Televizyon seyrediyordum.

Я везде смотрел.

Her yere baktım.

Я смотрел видео.

Videoyu gördüm.

Том смотрел телевизор?

Tom TV izliyor mu?

Том смотрел видео.

Tom videoyu gördü.

Я смотрел новости.

Haberleri izledim.

Я смотрел внимательно.

Dikkatle izledim.

Никто не смотрел.

Hiç kimse izlemiyordu.

- Я смотрел фильм.
- Я смотрел кино.
- Я посмотрел фильм.

Ben filmi izledim.

- Я только смотрел.
- Я только смотрела.
- Я просто смотрел.

Sadece bakıyordum.

"Ты смотрел телевизор на прошлой неделе?" - "Нет, не смотрел".

"Geçen hafta televizyon izledin mi?" "Hayır izlemedim."

- Ты сегодня вечером смотрел телевизор?
- Ты сегодня ночью смотрел телевизор?

Bu gece televizyon izledin mi?

- В тот момент я смотрел телевизор.
- Я тогда смотрел телевизор.

O zaman TV izliyordum.

- Я на тебя не смотрел.
- Я на вас не смотрел.

- Sana bakmıyordum.
- Size bakmıyordum.

- Я не смотрел на неё.
- Я на неё не смотрел.

Ben ona bakmıyordum.

- Том смотрел, как Мэри танцует.
- Том смотрел, как Мэри танцевала.

Tom Mary'nin dans etmesini izledi.

- Я не смотрел, куда иду.
- Я не смотрел, куда еду.

Nereye gittiğime bakmıyordum.

Ты смотрел эту игру?

Maçı izledin mi?

Том вчера смотрел телевизор.

- Tom dün televizyon izledi.
- Tom, dün TV izledi.

Он смотрел на звёзды.

O, yıldızlara baktı.

Он смотрел на небо.

O, gökyüzüne bakıyordu.

Я смотрел на неё.

Ona bakıyordum.

Я смотрел старые фотографии.

Eski resimlere bakıyordum.

Он смотрел в микроскоп.

O, bir mikroskop ile bakıyordu.

Он смотрел в окно.

O, pencereden dışarı bakıyordu.

Он смотрел на неё.

O, ona baktı.

Том смотрел на меня.

Tom bana bakıyordu.

На что Том смотрел?

Tom neye bakıyordu?

Я смотрел твоё досье.

Dosyanı gördüm.

- Я смотрел.
- Я наблюдал.

İzliyordum.

На что ты смотрел?

Neye bakıyordun?

Том смотрел в телескоп.

Tom teleskopla baktı.

Том стоял и смотрел.

Tom izlerken ayakta durdu.

Я смотрел документальный фильм.

Bir belgesel izledim.

Том смотрел на Мэри.

Tom, Mary'ye bakıyordu.

Я тогда смотрел телевизор.

- O zamanda televizyon seyrediyordum.
- O zaman televizyon izliyordum.

Я смотрел на Тома.

Ben Tom'a bakıyordum.

Том не смотрел телевизор.

Tom TV izlemedi.

Том смотрел кулинарное шоу.

- Tom bir yemek pişirme programı izledi.
- Tom bir yemek programı izledi.

- Какой фильм ты смотрел?
- Какой фильм ты посмотрел?
- Какой фильм смотрел?

Hangi filmi gördün?

- Я смотрел "Звёздные войны" два раза.
- Я дважды смотрел "Звёздные войны".

"Yıldız Savaşları"nı iki defa izledim.

- Я смотрел по телевизору старый фильм.
- Я смотрел старый фильм по телевизору.

Televizyonda eski bir film izledim.

- Ты смотрел вчера телевизор?
- Вы вчера смотрели телевизор?
- Ты вчера смотрел телевизор?

Dün televizyon izledin mi?

- По-моему, он на тебя смотрел.
- По-моему, он на вас смотрел.

Sanırım sana bakıyordu.

- Какие фильмы ты недавно смотрел?
- Какие фильмы ты смотрел в последнее время?

Son zamanlarda hangi filmleri gördün?

- Том смотрел на тебя.
- Том смотрел на вас.
- Том за вами наблюдал.

- Tom sana bakıyordu.
- Tom size bakıyordu.

- Я пропустил кино. Ты его смотрел?
- Я пропустил фильм. Ты его смотрел?

Filmi kaçırdım. Sen onu izledin mi?

- По-моему, Том на тебя смотрел.
- По-моему, Том на вас смотрел.

Sanırım Tom sana bakıyordu.

Ты не смотрел этот мюзикл?

Müzikali görmedin mi?

Он тогда не смотрел телевизор.

O, o zaman televizyon izlemiyordu.

Он целый день смотрел телевизор.

Bütün gün televizyon izliyordu.

Том смотрел, как Мэри идет.

Tom, Mary'nin gidişini izledi.

Том не смотрел, куда шёл.

Tom gittiği yere bakmıyordu.

Том смотрел, как взлетает вертолёт.

Top helikopterin kalkışını izledi.

Ты смотрел на её ноги?

Onun bacaklarına mı bakıyordun?

Вчера вечером я смотрел телевизор.

Dün gece TV izledim.

Я на Тома не смотрел.

Tom'a bakmıyordum.

Том смотрел, как Мэри уходит.

Tom Mary'nin uzaklaşmasını izledi.

Вчера вечером Том смотрел телевизор.

Tom dün gece TV izliyordu.

Том не смотрел на Мэри.

Tom, Mary'ye bakmadı.

Сегодня утром я смотрел телевизор.

Bu sabah TV izledim.

Том, на что ты смотрел?

Tom, neye bakıyordun?

Том смотрел, как Мэри спала.

Tom uyurken Mary'yi izledi.

Том смотрел, как Мэри ест.

Tom Mary'nin yemesini izledi.

Какой последний фильм ты смотрел?

İzlediğin son film neydi?

Том весь день смотрел телевизор.

Tom bütün gündür televizyon izliyor.

Я на неё не смотрел.

Ben ona bakmadım.

Весь класс смотрел на меня.

Bütün sınıf bana bakıyordu.

Я смотрел, как Том умирает.

Tom'un ölmesini izledim.

Я не смотрел на Тома.

Tom'a bakmadım.

Том смотрел баскетбол по телевизору.

Tom, televizyonda basketbol maçı seyrediyordu.

Том безучастно смотрел на Мэри.

Tom Mary'ye boş boş baktı.

Том молча смотрел на Мэри.

Tom sessizce Mary'yi izledi.

Том сидел и смотрел телевизор.

Tom TV izlerken oturdu.

Я смотрел, как они умирают.

Onların ölmesini izledim.

Я смотрел, как он умирает.

Onun ölmesini izledim.

Я смотрел, как она умирает.

Onun ölmesini izledim.

Я на них не смотрел.

Onlara bakmıyordum.