Translation of "управление" in Turkish

государственное управление улучшилось.

daha iyi kamu politikaları göreceksiniz.

Используй ручное управление.

Elle kumanda et.

Бери управление на себя.

- Yönetimi ele geçir.
- Kontrolü ele al.
- Kontrol altına alın.

Самолёт потерял управление и упал.

Uçak kontrolü kaybetti ve düştü.

- Том потерял контроль.
- Том потерял управление.

Tom kontrolü kaybetti.

Они послали нас в заводское управление.

Onlar bizi fabrikanın yönetici ofisine gönderdi.

Том потерял управление над своим автомобилем.

Tom arabasının kontrolünü kaybetti.

Он передал управление имуществом своему адвокату.

O sahip olduğu gayrimenkullerin yönetim haklarını avukatına verdi.

Такого рода управление землёй — не радикальная идея.

Bu tür bir toprak yönetimi köklü bir fikir değildir.

Пилот потерял управление, и самолет свалился в пике.

Pilot kontrolü kaybetti ve uçağı dalışa geçti.

В первый день работы Дуг заметил, что главное управление

Ve Doug ilk gün işe giderken, ana merkezin

После её смерти он взял на себя управление бизнесом.

Onun ölümünden sonra işi devraldı.

Машина потеряла управление и на полном ходу упала в реку.

Araba kontrolden çıktı paldır küldür nehre düştü.

В 1980-м году Управление цензуры Онтарио наложило запрет на фильм "Жестяной барабан" по роману Гюнтера Грасса, однако средства массовой информации сочли это глупостью, и Канадская радиовещательная корпорация CBС показала оскорбительную сцену из этого фильма тем же вечером по всей стране в национальных новостях.

Ontario Sansür Kurulu 1980'de Günter Grass'tan uyarlanmış "Teneke Trampet" filmini yasakladı ama medya bu yasağı saçma buldu ve hatta Canadian Broadcasting Corporation (CBC) sorun yaratan görüntüleri o gece ülke çapında ulusal haberlerde gösterdi.