Translation of "тупик" in Turkish

Тупик.

Bu foyasını meydana çıkaran bir şey.

Это тупик.

Bu bir çıkmaz sokak.

Это просто тупик.

Bu yol çıkmaz.

- Это был тупик.
- Это была ничья.

- O bir soğukluktu.
- Durum açmazdaydı.

Я проехал дорожный указатель с надписью «Тупик».

Bir tabelanın yanından geçtim: “Çıkmaz Sokak.”

- Мы зашли в тупик.
- Мы в тупике.

Biz çıkmaza girdik.

Невозможно узнать, сколько там воды, это может быть просто глубокий тупик.

Ne kadar su olduğunu bilmenin imkânı yok, derin bir çıkmaz da olabilir.

Если сомневаешься, говори правду. Это поставит в тупик твоих врагов и потрясёт друзей.

Kuşkunuz varsa doğruyu söyleyin. Bu düşmanlarınızı yıkacak ve arkadaşlarınızı şaşırtacak.