Translation of "снимали" in Turkish

Они снимали дом.

Onlar bir ev kiraladı.

Индейцы снимали со своих врагов скальпы.

Yerli Amerikalılar düşmanlarının kafa derisini yüzdüler.

У тебя когда-нибудь снимали отпечатки пальцев?

Hiç parmak izin alındı mı?

- Когда мы жили в Нью-Йорке, мы снимали квартиру.
- Мы снимали квартиру, когда жили в Нью-Йорке.

New York'ta yaşarken bir apartman dairesi kiraladık.

Мы с братом снимали фильм «The Great Dance».

Kardeşimle The Great Dance isminde bir film çekiyorduk.

В академии Том с Джоном снимали жильё вместе.

Tom ve John akademide birlikte kaldılar.

Поэтому мы снимали также короткие видео о ежедневных занятиях,

o yüzden gündelik aktivitelerin kısa videolarını da yaptık,

Ранее мы снимали видео о том, что такое землетрясение и как оно происходит.

daha önce deprem nedir ve nasıl oluşur diye bir video çekmiştik

- Где ты сделал эти фотографии?
- Где вы это снимали?
- Где ты это снимал?

Bu fotoğrafları nerede çektin?

- Когда ты последний раз снимал дом?
- Когда вы последний раз снимали дом?
- Когда ты последний раз арендовала дом?

En son ne zaman bir ev kiraladın?