Translation of "сегодняшней" in Turkish

- Вы готовы к сегодняшней встрече?
- Ты готов к сегодняшней встрече?
- Ты готова к сегодняшней встрече?

Bugünkü toplantı için hazır mısın?

- Ты читал передовую статью в сегодняшней газете?
- Ты читал передовицу в сегодняшней газете?
- Читал ли ты передовицу в сегодняшней газете?
- Ты прочёл передовицу в сегодняшней газете?

Bugünkü gazetedeki başyazıyı okudun mu?

- Каким был финальный счет в сегодняшней игре?
- Каким был окончательный счет в сегодняшней игре?
- Каким был итоговый счет в сегодняшней игре?

Bugünün oyununda en son skor neydi?

- В сегодняшней газете сказано, что надвигается тайфун.
- В сегодняшней газете пишут, что надвигается тайфун.

Bugünkü gazete bir tayfun geldiğini söylüyor.

Мы должны прививать патриотизм сегодняшней молодёжи.

Biz bugünün genç insanlarına vatanseverlik aşılamalıyız.

В сегодняшней газете сообщается об аварии.

Kaza, bugünkü gazetede bildirildi.

Для сегодняшней молодёжи важно учить английский.

- Bugünün gençliği için İngilizce öğrenmek önemlidir.
- Bugünün gençleri için İngilizce öğrenmek önemlidir.

Судоку в сегодняшней газете очень трудное.

Bugünkü gazetedeki sudoku çok zor.

- Согласно сегодняшней газете, в городе случился пожар.
- В сегодняшней газете написано, что в городе был пожар.
- По сообщению сегодняшней газеты в городе был пожар.

Bugünkü gazeteye göre, şehirde bir yangın vardı.

- Я узнал много рецептов из сегодняшней телевизионной программы.
- Я узнала много рецептов из сегодняшней телевизионной программы.

Bugünkü TV programından birçok yemek tarifi öğrendim.

Есть для меня письма в сегодняшней почте?

Bugünkü postada benim için hiç mektup var mı?

В сегодняшней газете не обнаружишь много новостей.

Bugünkü gazetede çok haber bulmazsın.

- В сегодняшней газете говорится, что новый тайфун находится на подходе.
- В сегодняшней газете говорится, что приближается новый тайфун.

Bugünkü gazeteye göre başka bir tayfun yolda.

Я думал, что Том вспомнит о сегодняшней встрече.

Tom'un bugünkü toplantıyı hatırlamış olacağını düşündüm.

В сегодняшней газете написано, что приближается мощный тайфун.

Bugünkü gazete büyük bir tayfunun yaklaştığını söylüyor.

Тома, может быть, не будет на сегодняшней встрече.

Belki de Tom bugünkü toplantıda olmayacak.

На сегодняшней контрольной по математике Том получил четвёрку.

Tom bugünkü matematik sınavından B aldı.

"Никаких хороших новостей в сегодняшней газете?" - "Нет, ничего особенного".

“Bugün gazetede iyi haberler var mı?” “Hayır, özel bir şey yok.”

По сообщению сегодняшней газеты, вчера в Чили было сильное землетрясение.

Bugünkü gazeteye göre, dün Şili'de büyük bir deprem vardı.

- Том готовился к сегодняшнему зачёту?
- Том готовился к сегодняшней контрольной?

Tom bugünkü sınav için çalıştı mı?

- Ты планируешь быть на сегодняшней встрече?
- Вы планируете быть на сегодняшней встрече?
- Ты планируешь быть на сегодняшнем собрании?
- Вы планируете быть на сегодняшнем собрании?

Bugünkü toplantıya katılmayı planlıyor musun?

Я совсем забыл о сегодняшней встрече. Я рад, что вы напомнили мне.

Bugünkü toplantıyı tamamıyla unutmuşum. Bana hatırlatmana sevindim.

- Том хотел быть на сегодняшней встрече.
- Том хотел быть на сегодняшнем собрании.

Tom bugünkü toplantıda olmak istedi.

В сегодняшней газете написано, что премьер отказался от идеи нанести визит в Америку.

Bügünkü gazete Başbakanın Amerikayı ziyaret etme fikrinden vazgeçtiğini bildiriyor.

- Тому не нужно быть на сегодняшней встрече.
- Тому не нужно быть на сегодняшнем собрании.

Tom'un bugünkü toplantıda olması gerekmiyor.

- Когда-то султан правил в сегодняшней Турции.
- Когда-то султан правил в современной Турции.

Bugünün Türkiye'sine bir zamanlar sultan egemen oldu.

- Я видел его сегодня ночью.
- Я видел его сегодняшней ночью.
- Я его сегодня вечером видел.

Bu gece onu gördüm.

- Я не думал, что Том будет на сегодняшнем собрании.
- Я не думал, что Том будет на сегодняшней встрече.

Tom'un bugünkü toplantıda olacağını sanmıyordum.

- Том позвонил сказать, что его не будет на сегодняшней встрече.
- Том звонил сказать, что его не будет на сегодняшнем собрании.

Tom bugünkü toplantıda olmayacağını söylemek için aradı.

- Том не придёт на сегодняшнюю встречу.
- Тома не будет на сегодняшней встрече.
- Том не придёт на сегодняшнее собрание.
- Тома не будет на сегодняшнем собрании.

Tom bugünkü toplantıya katılmayacak.