Translation of "свободы" in Turkish

Никакой свободы врагам свободы.

Özgürlük düşmanları için özgürlük yoktur.

- Квинтэссенция свободы — это математика.
- Сущность свободы — в математике.

- Özgürlüğün özü matematiktir.
- Hürriyetin özü matematiktir.
- Özgürlüğün temeli matematiktir.

Мы свободы хотим.

İstediğimiz şey özgürlük.

Мы хотим свободы.

Biz özgürlük istiyoruz.

Статуя Свободы — символ Америки.

Özgürlük Heykeli Amerika'nın sembolüdür.

Что такое "Флотилия свободы"?

Özgürlük Filosu nedir?

- Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.
- Статуя Свободы расположена в Нью-Йорке.

Özgürlük Anıtı New York'ta bulunmaktadır.

Статуя Свободы — символ Соединённых Штатов.

Özgürlük anıtı Amerika'nın sembolüdür.

Для невежд не существует свободы.

Cahil için özgürlük yoktur.

Выборы - самая большая иллюзия свободы.

Seçimler, özgürlüğün en büyük yanılsamasıdır.

- Под этим знаменем свободы собралось много людей.
- Много людей собралось под этим знаменем свободы.

Pek çok kişi bu özgürlük bayrağı altında toplandı.

Кроме того, приговор к лишению свободы

Üstelik cezası hapis cezası

Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.

Özgürlük Heykeli New York'ta bulunur.

Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.

Özgürlük ülkesi, geleceğin ülkesi, seni selamlıyorum!

Я бы хотел увидеть Статую Свободы.

Özgürlük Anıtı'nı görmek istiyorum.

Не всех преступников нужно лишать свободы.

Suç işleyen herkesin hapse atılmasına gerek yok.

В этой стране нет свободы вероисповедания.

Bu ülkede din özgürlüğü yok.

Разрешите показать вам снимок статуи Свободы.

Sana Özgürlük Heykeli'nin bir resmini göstereyim.

Ты когда-нибудь посещал Статую Свободы?

Özgürlük Anıtını hiç ziyaret ettiniz mi?

Единообразие - тюремщик свободы и враг роста.

Uygunluk özgürlüğün gardiyanı ve büyümenin düşmanıdır.

Эти счастливые рабы - самые яростные враги свободы.

Bu mutlu köleler özgürlüğün en çılgın düşmanlarıdır.

- У свободы есть цена.
- Свобода имеет цену.

Özgürlüğün bir bedeli vardır.

Правая рука статуи Свободы 42 фута в длину.

Özgürlük heykelinin sağ kolu 42 fit uzunluğundadır.

В США лишены свободы больше людей на душу населения,

ABD, dünyadaki diğer tüm milletlerden

они не могут позволить себе заплатить цену своей свободы.

Özgürlüklerinin bedelini ödeyemiyorlar.

Как живётся в стране, в которой нет свободы печати?

İnsan basın özgürlüğünün olmadığı bir ülkede nasıl yaşar?

Что, если бы Статуя Свободы была сделана из золота?

Özgürlük Anıtı altından yapılsaydı ne olurdu?

Если вы хотите свободы, вы должны за неё драться.

Özgürlük istiyorsan onun için savaşmalısın.

Но я говорю о не менее важном предоставлении людям свободы,

ama ben insanları serbest bırakmanın, gerçekten etkileşime girmeleri

- Я выступаю за свободу слова для всех.
- Я сторонник свободы слова для всех.
- Я за свободу слова для всех.

Herkes için konuşma özgürlüğünü destekliyorum.