Translation of "ремень" in Turkish

- Пристегните ремень.
- Пристегни ремень безопасности.

Emniyet kemerini bağla.

Отстегни ремень.

Emniyet kemerini çöz.

- Том снял ремень.
- Том снял свой ремень.

Tom kemerini çıkardı.

- Дай мне свой ремень.
- Дайте мне свой ремень.

Bana kemerini ver.

Он расстегнул ремень.

O, kemerini çözdü.

Этот ремень коричневый.

Kemer kahverengidir.

Том расстегнул ремень.

Tom kemerini çözdü.

- Не заставляй меня доставать ремень.
- Не заставляйте меня доставать ремень.

- Kemerimi çıkarttırma benim.
- Almayayım ayağımın altına.

Это ремень из кожи.

O deri bir kemer.

Том отстегнул ремень безопасности.

Tom emniyet kemerini çözdü.

- Пристегнитесь!
- Пристегните ремень безопасности.

Emniyet kemerini bağla.

Том купил новый ремень.

- Tom yeni bir kemer satın aldı.
- Tom yeni bir kemer aldı.

- Том застегнул свой ремень безопасности.
- Том пристегнул ремень безопасности.
- Том пристегнулся.

Tom emniyet kemerini bağladı.

- Меня оштрафовали за непристёгнутый ремень.
- Меня оштрафовали за непристёгнутый ремень безопасности.

Emniyet kemeri takmadığım için cezalandırıldım.

- Его оштрафовали за непристёгнутый ремень безопасности.
- Его оштрафовали за непристёгнутый ремень.

Emniyet kemeri takmadığı için cezalandırıldı.

- Тома оштрафовали за непристёгнутый ремень.
- Тома оштрафовали за непристёгнутый ремень безопасности.

Tom emniyet kemeri takmadığı için cezalandırıldı.

Том застегнул свой ремень безопасности.

Tom emniyet kemerini taktı.

Пожалуйста, пристегни свой ремень безопасности.

Lütfen emniyet kemerinizi bağlayın.

Ремень удерживает штаны от спадывания.

Kemer pantolonunun düşmesini önler.

- Пристегни ремень, Том.
- Пристегнись, Том.

Emniyet kemerini tak, Tom.

Том хочет купить кожаный ремень.

Tom bir deri kemer satın almak istiyor.

Тому нужно купить новый ремень.

- Tom'un yeni bir kemer satın alması gerekiyor.
- Tom'un yeni bir kemer satın almalı.

Том хотел купить кожаный ремень.

Tom bir deri kemer satın almak istedi.

Пожалуйста, убедитесь, что ваш ремень пристёгнут.

Lütfen emniyet kemerinizi taktığınızdan emin olunuz.

Этот ремень для меня слишком тугой.

Bu kemer bana çok sıkı biçimde geliyor.

Тому нужно было купить новый ремень.

Tom'un yeni bir kemer satın alması gerekiyordu.

Том спросил меня, где я купил свой ремень.

Tom bana kemerimi nereden aldığımı sordu.

Том отстегнул ремень безопасности и вышел из машины.

Tom emniyet kemerini açtı ve arabadan indi.

- Она посоветовала ему пристегнуть ремень.
- Она посоветовала ему пристегнуться.

O ona emniyet kemerini bağlamasını tavsiye etti.

После этого Майк говорит Хироши, чтобы тот пристегнул свой ремень безопасности.

Bundan sonra, Mike Hiroshi'ye emniyet kemerini bağlamasını söyler.

Том был бы ещё жив, если бы пристегнул свой ремень безопасности.

Emniyet kemerini takıyor olsaydı Tom hala hayatta olacaktı.

Если бы не ремень безопасности, я бы не был сейчас жив.

Emniyet kemeri olmasaydı şimdi hayatta olmazdım.