Translation of "разговариваем" in Turkish

Мы не разговариваем.

Biz konuşmuyoruz.

- Мы много не разговариваем.
- Мы не так много разговариваем.

Çok fazla konuşmayız.

- Разве вы не видите, что мы разговариваем?
- Не видишь, мы разговариваем?
- Не видите, мы разговариваем?

Konuştuğumuzu görmüyor musun?

- Мы с Томом часто разговариваем.
- Мы с Томом частенько разговариваем.

Tom ve ben sık sık konuşuruz.

- Мы часто об этом разговариваем.
- Мы много об этом разговариваем.

O konuda çok konuşuyoruz.

Не видишь, мы разговариваем?

Konuştuğumuzu göremiyor musun?

Не видишь, мы разговариваем!

Görmüyor musun, konuşuyoruz!

Заткнись. Мы с Томом разговариваем.

Kapa çeneni. Tom ve ben konuşuyoruz.

Мы теперь даже не разговариваем.

Artık konuşmuyoruz bile.

- Мы с Томом не так много разговариваем.
- Мы с Томом не очень много разговариваем.

Tom ve ben fazla konuşmayız.

- Мы только беседуем.
- Мы просто разговариваем.

Biz sadece konuşuyoruz.

Мы теперь почти совсем не разговариваем.

Artık neredeyse hiç konuşmuyoruz.

Мы друг с другом не разговариваем.

Birbirimizle konuşmuyoruz.

Мы больше не разговариваем друг с другом.

Artık birbirimizle konuşmuyoruz.

Мы друг с другом почти не разговариваем.

Artık birbirimizle neredeyse hiç konuşmuyoruz.

- Мы говорим о тебе.
- Мы разговариваем о тебе.

Biz senin hakkında konuşuyoruz.

Почему мы разговариваем обо мне, а не о тебе?

Neden senin hakkında değil benim hakkımda konuşuyoruz?

- Мы с тобой разговариваем, Том.
- Мы к тебе обращаемся, Том.

Senin hakkında konuşuyoruz, Tom.

В итоге мы с этим парнем из магазина разговариваем минут пять.

Bu adamla konuşmayı yaklaşık beş dakikada bitirdim.

- Мы много не говорим.
- Мы немногословны.
- Мы не так много разговариваем.

Çok konuşmayız.

- Мы никогда об этом не разговариваем.
- Мы никогда не говорим об этом.

Biz o konuda hiç konuşmadık.

- Мы никогда не разговариваем.
- Мы никогда не говорим.
- Мы никогда не разговаривали.

Biz asla konuşmayız.

Мы говорили друг с другом на французском, так как мы думали, что люди вокруг нас не поймут о чем мы разговариваем.

Etrafımızdaki insanlar ne söylediğimizi anlayamayacakları için birbirimizle Fransızca konuştuk.