Translation of "Заткнись" in Hungarian

- Заткнись!
- Замолкни!

Fogd be!

Заткнись, идиот!

- Elhallgass, te bolond!
- Fogod be a szádat, te szerencsétlen!
- Kuss, te hülye!

Заткнись, тварь!

Kussolj, te ribanc!

- Я сказал: "Заткнись!"
- Я сказал, заткнись.
- Я сказал, заткнитесь.

Azt mondtam, fogd be!

- Заткнись и слушай!
- Заткнись и слушай.
- Заткнитесь и слушайте.

Fogd be a szád és figyelj oda!

- Заткнитесь, пожалуйста.
- Заткнись, пожалуйста.

Kérlek, fogd be!

- Заткнись!
- Цыц!
- Замолчите!
- Заткнитесь!

- Fogd be a szád!
- Fogd be!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Fogd be a pofád!
- Kussoljál!
- Kuss!
- Dugulj el!
- Pofád lapos!
- Kussolj el!
- Elhallgass te!
- Befogod a pofád!
- Elhallgassál nekem!
- Ne pofázz!
- Szádon lakat!
- Befogd a pofád!
- Elkussolj!
- Elhallgass!
- Fogod be a szádat!
- Nem hallgatsz el!
- Húzz bőrt a fogadra!

Заткнись и сделай это.

Fogd be a szád és csináld!

- Заткнись, а?
- Заткнитесь, а?

Csöndben maradnál végre?

Заткнись, ты меня отвлекаешь.

Fogd már be! Eltereled a figyelmemet.

Заткнись и обрати внимание.

Fogd be és figyelj!

Заткнись, или тебя выкинут.

- Maradj csendben, vagy kidobnak.
- Kussoljál, vagy kidobatlak!

Заткнись уже в конце концов!

Fogd már be végre a csőröd!

- Заткнись и слушай!
- Заткнитесь и слушайте!

Fogd be a szád és figyelj oda!

- Просто заткнитесь и слушайте!
- Просто заткнись и слушай!

Csak kussolj és hallgass!

- Заткнись и делай, что тебе сказали.
- Заткнитесь и делайте, что вам сказали.

- Fogd be és csináld azt, amit mondanak neked.
- Pofa be és csináld azt, amit mondanak neked.
- Kussolj és csináld azt, amit mondanak neked.

- Замолчи и ешь.
- Замолчите и ешьте.
- Заткнись и ешь.
- Заткнитесь и ешьте.

Fogd be és egyél!