Translation of "присаживайтесь" in Turkish

Пожалуйста, присаживайтесь.

Lütfen oturun.

Присаживайтесь, пожалуйста.

Oturun, lütfen.

- Присаживайся.
- Присаживайтесь.

Oturun.

Спасибо всем, присаживайтесь.

Hepinize teşekkürler, oturabilirsiniz.

- Садись.
- Присаживайся.
- Присаживайтесь.

Oturun.

Будьте как у себя дома, присаживайтесь!

Kendi evindeymiş gibi hisset!

- Сядьте как вам удобно.
- Присаживайтесь поудобней.
- Располагайтесь поудобнее.

Rahatça oturun.

- Садитесь, пожалуйста.
- Сядьте, пожалуйста.
- Присаживайтесь, пожалуйста.
- Садитесь, пожалуйста!

- Lütfen oturun.
- Buyurun oturun.

- Садись туда, куда хочешь.
- Присаживайтесь куда вам удобно.
- Садись куда хочешь.
- Садитесь куда хотите.

İstediğiniz yere oturun.

- Сядьте на скамейку.
- Присаживайтесь на скамейку.
- Садитесь на скамейку.
- Садись на скамейку.
- Сядь на скамейку.

Bankta oturun.