Translation of "посылку" in Turkish

- Вы получили мою посылку?
- Ты получил мою посылку?

Paketimi aldın mı?

- Я послал посылку авиапочтой.
- Я послала посылку авиапочтой.

Ben paketimi hava postası ile gönderdim.

- Кто-то оставил вам здесь посылку.
- Кто-то оставил тебе здесь посылку.
- Тебе тут посылку оставили.
- Вам тут посылку оставили.

Birisi buraya senin için bir paket bıraktı.

Она перевязала посылку веревкой.

Paketi iple bağladı.

Он отослал посылку позавчера.

O, koliyi evvelsi gün gönderdi.

Том доставил посылку Мэри.

Tom paketini Mary'ye teslim etti.

Под мышкой он держал посылку.

O, kolunun altında bir paket tutuyordu.

Он отнёс посылку на почту.

O, paketi postaneye götürdü.

- Я хочу отправить посылку в Японию.
- Я хотел бы отправить посылку в Японию.

Japonya'ya bir paket göndermek isterim.

Я хочу отправить посылку в Японию.

Japonya'ya bir koli göndermek istiyorum.

Том не знал, кому доставить посылку.

Tom paketi kime teslim edeceğini bilmiyordu.

Я хочу немедленно отправить эту посылку.

Bu paketi hemen göndermek istiyorum.

- Я боюсь, что не туда отправил посылку.
- Я боюсь, что отправил посылку не по тому адресу.
- Я боюсь, что отправил посылку по ошибочному адресу.

Korkarım ki koliyi hatalı şekilde adresledim.

- Я хочу, чтобы ты передал эту посылку Тому.
- Я хочу, чтобы вы передали эту посылку Тому.

Bu paketi Tom'a vermeni istiyorum.

Вы получили посылку, которую я отправил вам?

Sana gönderdiğim paketi aldın mı?

Я хотел бы отправить эту посылку в Австралию.

Bu paketi Avustralya'ya göndermek istiyorum.

- Пожалуйста, отнеси эту бандероль в почтовое отделение.
- Отнеси, пожалуйста, эту посылку на почту.
- Отнесите, пожалуйста, эту посылку на почту.

Lütfen bu koliyi postaneye götür.

Вы не могли бы хорошенько завернуть мне эту посылку?

Bu paketi benim için düzgün bir şekilde sarar mısın?

Старый немецкий почтальон не хотел трогать посылку с надписью "gift".

Yaşlı Alman posta taşıyıcı "hediye" işaretli pakete dokunmak istemedi.

- Я не знаю, кому отдать этот пакет.
- Я не знаю, кому отдать эту посылку.

Bu paketi kime vereceğimi bilmiyorum.