Translation of "посвятил" in Turkish

Том посвятил себя семье.

Tom kendisini ailesine adadı.

Он посвятил себя изучению химии.

O kendini kimya çalışmasına adadı.

Автор посвятил книгу своей сестре.

Yazar kitabı kız kardeşine ithaf etti.

Он посвятил свою жизнь медицине.

- Hayatını tıp mesleğine adadı.
- Hayatını tıpa adadı.

Он посвятил себя изучению литературы.

Kendini edebiyat çalışmasına adadı.

Он посвятил свою жизнь миру.

O, hayatını barışa adadı.

Он посвятил себя изучению медицины.

O kendini tıp çalışmasına adadı.

Он посвятил свою жизнь образованию.

Hayatını eğitime adadı.

Он посвятил свою жизнь сохранению природы.

Hayatını doğanın korunmasına adadı.

Он посвятил свою жизнь медицинской работе.

Hayatını tıp mesleğine adadı.

Его отец посвятил свою жизнь науке.

Babası hayatını bilime adamıştı.

Её отец посвятил свою жизнь науке.

Babası hayatını bilime adadı.

Он посвятил свою книгу своей жене.

Kitabını karısına ithaf etti.

Том посвятил свою жизнь помощи бедным.

Tom yoksullara yardım etmek için hayatını adadı.

Он посвятил свою жизнь изучению науки.

Hayatını bilim çalışmasına adadı.

Том посвятил свою жизнь государственной службе.

Tom bütün hayatını kamu hizmetine adadı.

Он посвятил свою жизнь борьбе с коррупцией.

Hayatını yolsuzlukla mücadeleye adadı.

Он посвятил всё своё время изучению истории.

- Tüm vaktini tarih çalışmalarına ayırdı.
- Tüm zamanını tarih çalışmalarına adadı.

В последнее время он посвятил себя учёбе.

O son zamanlarda kendini çalışmalarına adadı.

Он посвятил всю свою жизнь помощи бедным.

O tüm hayatını fakir insanlara yardım etmeye adadı.

Том не посвятил меня в свою тайну.

Tom bana herkesin bilmediği sırrını açıklamadı.

Том посвятил всю свою жизнь изучению акул.

Tom bütün hayatını köpek balıklarını araştırmaya adadı.

Том только что посвятил меня в свои планы.

- Tom bana sadece planlarını söyledi.
- Tom az önce bana planlarını anlattı.

Том посвятил свою жизнь движению, выступающему против атомной энергетики.

Tom nükleer enerjiye karşı hareket için hayatını adadı.