Translation of "покупку" in Turkish

Спасибо за покупку.

Satın almanız için teşekkür ederim.

Я заплатил за покупку наличными.

Alım için peşin ödedim.

Том сделал вчера удачную покупку.

Tom dün sıkı bir pazarlık yaptı.

Том копит деньги на покупку яхты.

Tom bir yat almak için para tasarruf ediyor.

Они копят деньги на покупку дома.

Bir evi satın almak için onlar paralarını tasarruf ediyorlar.

Том откладывает деньги на покупку дома.

Tom bir ev almak için para tasarrufu yapıyor.

Он откладывает деньги на покупку дома.

O bir ev almak için tasarruf yapıyor.

- Ты ведь не можешь себе позволить такую покупку?
- Вы ведь не можете позволить себе такую покупку?

Onu satın almaya gücün yetemez, değil mi?

Я коплю деньги на покупку нового саксофона.

Yeni bir saksafon almak için para tasarrufu yapıyorum.

Том не может позволить себе покупку машины.

Tom'un bir araba alacak maddi gücü yok.

Том не может позволить себе покупку яхты.

- Tom bir yat almayı göze alamaz.
- Tom'un bir yat almaya gücü yetmez.

- Мы откладываем деньги, чтобы купить дом.
- Мы откладываем деньги на покупку дома.
- Мы копим деньги на покупку дома.

Bir ev almak için para biriktiriyoruz.

Он взял кредит в банке на покупку машины.

Araba satın almak için bankadan borç aldı.

Мы не можем позволить себе покупку новой машины.

Yeni bir araba satın almayı göze alamıyoruz.

Я не могу себе позволить покупку новой машины.

- Yeni bir araba almayı göze alamam.
- Yeni bir araba almaya gücüm yetmez.
- Yeni bir araba almak için param yok.

Том не может себе позволить покупку нового автомобиля.

Tom'un yeni bir araba satın almaya gücü yetmez.

У меня нет денег на покупку нового велосипеда.

Yeni bir bisiklet satın almak için param yok.

Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.

Yeni bir kişisel bilgisayar almak için para biriktiriyorum.

В Ульяновске потребовали уволить учительницу за покупку нижнего белья.

Ulyanovsk'ta, iç çamaşırını satın almak nedeniyle öğretmenin kovulmasını talep ettiler.

Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины.

Tom yeni bir araba satın almak için para biriktirdiğini söyledi.

Когда моя мама приедет, она даст мне денег на покупку книг.

Annem geldiğinde, bana kitap satın almak için biraz para verecek.

- У меня нет денег на покупку машины.
- У меня нет денег, чтобы купить машину.

Araba satın almak için param yok.

Ты знаешь не хуже меня, что мы не можем позволить себе покупку такой машины.

O tür arabayı satın almayı göze alamayacağımızı benim kadar iyi biliyorsun.

- У меня нет денег, чтобы купить словарь.
- У меня нет денег на покупку словаря.

Sözlüğü alacak kadar param yok.

Я не могу позволить себе покупку нового велосипеда, так что придется обойтись вот этим старым.

Yeni bir bisiklet almayı göze alamıyorum, bu yüzden bu eski bisikletle idare etmek zorunda kalacağım.

- Где ты взяла деньги, чтобы купить это платье?
- Где ты взяла деньги на покупку этого платья?

O elbiseyi almak için parayı nereden aldın?

- У меня нет денег, чтобы купить себе новый велосипед.
- У меня нет денег на покупку нового велосипеда.

Kendim için yeni bir bisiklet almak için param yok.

- Том откладывает деньги, чтобы купить машину.
- Том копит деньги на покупку машины.
- Том копит деньги на машину.

Tom bir araba almak için para biriktiriyor.

- В этом году я не могу позволить себе новую машину.
- В этом году я не могу позволить себе покупку новой машины.

Bu yıl yeni bir araba alamam.

- У меня нет денег, чтобы купить этот словарь.
- У меня нет денег на покупку этого словаря.
- У меня нет денег на этот словарь.

Bu sözlüğü almak için param yok.