Translation of "поехала" in Turkish

Машина поехала.

Araba başladı.

Она поехала в Париж.

Paris'e gitti.

У тебя крыша поехала!

Sen kaçıksın!

- Она одна поехала в Мексику.
- Она в одиночестве поехала в Мексику.
- Она в одиночку поехала в Мексику.

Kendi başına Meksika'ya gitti.

Я поехала в Кению волонтёром —

Kenya'da bir okula gittim

Почему она поехала на вокзал?

O neden istasyona gitti?

Она поехала из Лондона в Париж.

O, Londra'dan Paris'e gitti.

Моя сестра поехала учиться в Италию.

Kız kardeşim okumak için İtalya'ya gitti.

- Ты спятил?
- У тебя крыша поехала?

Delirdin mi?

Она поехала в Германию изучать медицину.

O, tıp eğitimi görmek için Almanya'ya gitti.

Она поехала в больницу на такси.

- O, hastaneye giden bir taksiye bindi.
- O, hastaneye gitmek için bir taksiye bindi.
- O, hastaneye gitmek için bir taksi tuttu.

Она в одиночку поехала в Мексику.

Kendi başına Meksika'ya gitti.

Год назад она поехала в Англию.

O bir yıl önce İngiltere'ye gitti.

Она поехала с ним в Японию.

O, Japonya'ya kadar ona eşlik etti.

Она поехала провожать его в аэропорт.

Onu yolcu etmek için havaalanına gitti.

Она поехала с ним в Бостон.

O, onunla Boston'a gitti.

Она поехала в музей на такси.

O, müzeye taksiyle gitti.

Она поехала в Чикаго на автобусе.

O, Şikago'ya otobüsle gitti.

Она поехала в Париж, чтобы изучать искусство.

Sanat eğitimi almak için Paris'e gitti.

Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский.

İtalyanca öğrenmek için İtalya'ya gitti.

Она поехала на вокзал, чтобы проводить его.

O, onu uğurlamak için tren istasyonuna gitti.

Том знал, почему Мэри поехала в Бостон.

Tom Mary'nin neden Boston'a gittiğini biliyordu.

Я поехала домой с Томом прошлым вечером.

Dün gece Tom'la eve gittim.

Том думает, что Мэри поехала в Бостон.

Tom, Mary'nin Boston'a gittiğini düşünüyor.

- Я поехал в Париж.
- Я поехала в Париж.

- Paris'e gittim.
- Ben Paris'e gittim.

Моя дочь три года назад поехала в Англию.

Kızım üç yıl önce İngiltere'ye gitti.

- Я поехала навестить родителей.
- Я поехал навестить родителей.

Ebeveynlerimi görmeye gittim.

Три года назад моя дочь поехала в Великобританию.

Kızım üç yıl önce İngiltere'ye gitti.

- Она отправилась в Америку.
- Она поехала в Америку.

O, Amerika'ya gitti.

- Она пошла с ним.
- Она поехала с ним.

Onunla birlikte gitti.

Том не знает, зачем Мэри поехала в Бостон.

Tom, Mary'nin neden Boston'a gittiğini bilmiyor.

Она поехала в Италию для того, чтобы изучать литературу.

Edebiyat eğitimi almak için İtalya'ya gitti.

Мария поехала на метро, потому что её машина сломалась.

Maria arabası bozulduğu için metroya bindi.

Часть из нас поехала на автобусе, остальные - на велосипеде.

Bazılarımız otobüsle ve diğerleri bisikletle gitti.

Том хотел, чтобы Мэри поехала с ним в Бостон.

Tom, Mary'nin Boston'a onunla gitmesini istedi.

- Я поехал в Америку учиться.
- Я поехала в Америку учиться.

Öğrenim yapmak için Amerika'ya gittim.

Том хотел, чтобы Мэри поехала в Бостон навестить своего дядю.

Tom Mary'nin amcasını ziyaret etmesi için Boston'a gitmesini istedi.

- Том хотел, чтобы Мэри пошла.
- Том хотел, чтобы Мэри поехала.

Tom Mary'nin gitmesini istiyordu.

- Она не пошла к озеру.
- Она не поехала к озеру.

O, göle gitmedi.

- Я поехал туда на поезде.
- Я поехала туда на поезде.

Oraya trenle gittim.

Том действительно хотел, чтобы Мэри поехала с ним в Бостон?

Tom gerçekten Mary'nin onunla Boston'a gitmesini istedi mi?

- Я поехал в Бостон один.
- Я поехала в Бостон одна.

Boston'a yalnız gittim.

- Я поехал туда в понедельник.
- Я поехала туда в понедельник.

Pazartesi günü oraya gittim.

- Я поехал в аэропорт на такси.
- Я поехала в аэропорт на такси.

Havaalanına taksi ile gittik.

- Куда другой пошёл?
- Куда другой поехал?
- Куда другая пошла?
- Куда другая поехала?

Diğeri nereye gitti?

- Она поехала во Францию изучать музыку.
- Она отправилась во Францию учиться музыке.

Müzik eğitimi yapmak için Fransa'ya gitti.

- У неё крыша поехала от Джастина Трюдо.
- Она сохнет по Джастину Трюдо.

O, Justin Trudeau'ya aşık oldu.

- Я тоже пошёл.
- Я тоже пошла.
- Я тоже поехал.
- Я тоже поехала.

Ben de gittim.

- Я поехал в Бостон в понедельник.
- Я поехала в Бостон в понедельник.

Pazartesi günü Boston'a gittim.

- Мэри хотела пойти, но не пошла.
- Мэри хотела поехать, но не поехала.

Mary gitmek istiyordu ama gitmedi.

- Том хочет знать, куда пошла Мэри.
- Том хочет знать, куда поехала Мэри.

Tom, Mary'nin nereye gittiğini bilmek istiyor.

- Том - единственный, кто знает, куда пошла Мэри.
- Том - единственный, кто знает, куда поехала Мэри.

Mary'nin nereye gittiğini bilen tek kişi Tom'dur.

- Однажды я поехала с Томом в Бостон.
- Я как-то ездил с Томом в Бостон.

Tom'la bir kez Boston'a gittim.

- Я шла одна.
- Я пошёл один.
- Я пошла одна.
- Я поехал один.
- Я поехала одна.

Yalnız başıma gittim.

- Вы с ума сошли?
- Ты с ума сошёл?
- У тебя крыша поехала?
- Ты с ума сошла?

Çıldırdın mı?

- Два года тому назад я поехал в Китай.
- Два года тому назад я поехала в Китай.

Çin'e iki yıl önce gittim.

- Она отправилась в Италию, чтобы изучать музыку.
- Она поехала в Италию для того, чтобы заниматься музыкой.

O, müzik eğitimi yapmak için İtalya'ya gitti.

- Все сошли с ума.
- Все спятили.
- Все свихнулись.
- Все тронулись.
- Все рехнулись.
- У всех крыша поехала.

Herkes çıldırdı.

- Том знал, куда Мэри пошла кататься на лыжах.
- Том знал, куда Мэри поехала кататься на лыжах.

Tom Mary'nin nerede kayak yaptığını biliyordu.

- Не думаю, что Том знает, куда Мэри пошла.
- Не думаю, что Том знает, куда Мэри поехала.

Tom'un Mary'nin nereye gittiğini bildiğini sanmıyorum.

- Том так и не знает, куда пошла Мэри.
- Том так и не знает, куда поехала Мэри.

Tom hâlâ Mary'nin nereye gittiğini bilmiyor.

- Я хочу, чтобы ты поехал со мной повидать Тома.
- Я хочу, чтобы ты поехала со мной повидать Тома.

Tom'u görmek için benimle gelmeni istiyorum.

- Том хочет, чтобы Мэри поехала с ним в Бостон.
- Том хочет, чтобы Мэри съездила с ним в Бостон.

Tom Mary'nin onunla Boston'a gitmesini istiyor.

- Том сошел с ума.
- Том рехнулся.
- У Тома поехала крыша.
- У Тома съехала крыша.
- Том спятил.
- Том поехал кукухой.

Tom çıldırdı.

- Ты хочешь, чтобы я пошёл сейчас?
- Ты хочешь, чтобы я пошла сейчас?
- Вы хотите, чтобы я пошёл сейчас?
- Вы хотите, чтобы я пошла сейчас?
- Ты хочешь, чтобы я поехал сейчас?
- Ты хочешь, чтобы я поехала сейчас?
- Вы хотите, чтобы я поехал сейчас?
- Вы хотите, чтобы я поехала сейчас?

Şimdi gitmemi istiyor musun?

- Ты разве не рад, что не поехал в Бостон?
- Вы разве не рады, что не поехали в Бостон?
- Ты не рада, что не поехала в Бостон?
- Вы не рады, что не поехали в Бостон?
- Ты не рад, что не поехал в Бостон?
- Ты разве не рада, что не поехала в Бостон?

Boston'a gitmediğine memnun değil misin?

- Я не пошёл.
- Я не пошла.
- Я не ездил.
- Я не ездила.
- Я не поехал.
- Я не поехала.
- Я не ходил.
- Я не ходила.

Gitmedim.

- Почему ты поехал в город?
- Почему ты поехала в город?
- Почему вы поехали в город?
- Зачем ты ездил в город?
- Зачем вы ездили в город?

Şehre neden gittin?

- Я отправилась в Бостон вместе с ним.
- Я отправился в Бостон вместе с ним.
- Я поехал в Бостон вместе с ним.
- Я поехала в Бостон вместе с ним.

Onunla Boston'a gittim.

- Я отправилась в Бостон вместе с ней.
- Я поехала в Бостон вместе с ней.
- Я поехал в Бостон вместе с ней.
- Я отправился в Бостон вместе с ней.

Onunla Boston'a gittim.

- Я хочу, чтобы ты пошёл.
- Я хочу, чтобы ты пошла.
- Я хочу, чтобы вы пошли.
- Я хочу, чтобы ты поехал.
- Я хочу, чтобы ты поехала.
- Я хочу, чтобы вы поехали.

Ben gitmeni istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты поехал в Бостон вместе с Томом.
- Я хочу, чтобы ты поехала в Бостон вместе с Томом.
- Я хочу, чтобы вы поехали в Бостон вместе с Томом.

Tom'la birlikte Boston'a gitmeni istiyorum.

- Я пошёл с Томом.
- Я поехал с Томом.
- Я ходил с Томом.
- Я ездил с Томом.
- Я пошла с Томом.
- Я поехала с Томом.
- Я ходила с Томом.
- Я ездила с Томом.

Tom ile gittim.

- Я хочу, чтобы ты пошёл со мной.
- Я хочу, чтобы вы пошли со мной.
- Я хочу, чтобы ты поехал со мной.
- Я хочу, чтобы вы поехали со мной.
- Я хочу, чтобы ты поехала со мной.

Benimle birlikte gitmeni istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты пошёл туда.
- Я хочу, чтобы ты поехал туда.
- Я хочу, чтобы ты пошла туда.
- Я хочу, чтобы ты поехала туда.
- Я хочу, чтобы вы пошли туда.
- Я хочу, чтобы вы поехали туда.

Oraya gitmeni istemiyorum.

- Я хочу, чтобы ты пошёл с нами.
- Я хочу, чтобы вы пошли с нами.
- Я хочу, чтобы ты поехал с нами.
- Я хочу, чтобы вы поехали с нами.
- Я хочу, чтобы ты поехала с нами.
- Я хочу, чтобы ты пошла с нами.

Bizimle gitmeni istiyorum.

- Я хотел бы, чтоб ты пошёл туда.
- Я хотел бы, чтобы ты туда съездил.
- Я хотел бы, чтобы ты туда сходил.
- Я хотел бы, чтобы ты туда пошёл.
- Я хотел бы, чтобы ты туда поехал.
- Я хотел бы, чтобы ты туда поехала.
- Я хотел бы, чтобы ты туда сходила.
- Я хотел бы, чтобы ты туда съездила.
- Я хотел бы, чтобы ты туда пошла.

Oraya gitmeni istiyorum.