Translation of "плечу" in Turkish

- Она прислонилась к его плечу.
- Она прильнула к его плечу.

O, onun omzuna yaslandı.

Билл похлопал меня по плечу.

Bill omuzumu yavaşça vurdu.

Он похлопал брата по плечу.

O, erkek kardeşinin omuza vurdu.

Он похлопал меня по плечу.

O benim omzuma yavaşça vurdu.

Том похлопал сына по плечу.

Tom oğlunun omuzuna vurdu.

Том похлопал Мэри по плечу.

Tom Mary'nin omzuna hafifçe vurdu.

Он похлопала сына по плечу.

Oğlunun omzunu okşadı.

Том похлопал мне по плечу.

Tom omzuma hafifçe vurdu.

Том похлопал меня по плечу.

Tom omzuma dokundu.

Они сражаются плечом к плечу.

Onlar omuz omuza güreş tutuyorlar.

Вряд ли тебе это по плечу.

Bununla başa çıkabilip çıkamayacağını merak ediyorum.

Он улыбнулся и похлопал меня по плечу.

O, bir gülümseme ile omuzumu okşadı.

- Том почувствовал, что кто-то похлопал его по плечу.
- Том почувствовал, как кто-то похлопал его по плечу.

Tom omzunda bir darbe hissetti.

Мы должны идти плечом к плечу, чтобы добиться успеха.

Başarmak için omuz omuz gitmeliyiz.

Во время пробежки кто-то хлопнул меня по плечу.

Ben yürüyüş yapıyorken birisi omzuma dokundu.

Том почувствовал, как кто-то похлопал его по плечу.

Tom birinin hafifçe omuzuna dokunduğunu hissetti.

Мускулы Тома напряглись, когда Мэри прикоснулась к его плечу.

Mary onun omzuna dokunduğunda Tom'un kasları gerildi.

- Эта работа мне не по плечу.
- Эта работа мне не по силам.

Bu iş beni aşar.

- Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, перепутал меня с кем-то.
- Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, принял меня за кого-то другого.

Bir yabancı omzuma arkadan dokundu. Beni başka birisiyle karıştırmış olmalı.

- Она дотронулась до моего плеча.
- Она прикоснулась к моему плечу.
- Она коснулась моего плеча.

Omuzuma dokundu.

- Эта работа мне не по плечу.
- Эта работа мне не по силам.
- Эта работа мне не по нутру.

Bu iş beni aşar.

- Он переоценил свои возможности.
- Он взял на себя непомерную задачу.
- Он не рассчитал своих сил.
- Он взялся за дело не по плечу.

O, çiğneyebileceğinden daha fazlasını ısırdı.