Translation of "отпущения" in Turkish

- Он всегда козёл отпущения.
- Он вечный козёл отпущения.

O her zaman günah keçisi.

Ты козёл отпущения.

Sen günah keçisisin.

Начальник ищет козла отпущения.

Patron suçlayacak birini arıyor.

Они ищут козла отпущения.

Onlar bir günah keçisi arıyorlar.

- Им просто нужен мальчик для битья.
- Им просто нужен козёл отпущения.

Onlara basbayağı bir günah keçisi lazım.

Почему они жалуются только на меня? Они попросту ко мне прицепились и сделали меня козлом отпущения.

- Niçin onların şikâyet ettikleri sadece benim? Onlar sadece beni örnek veriyorlar ve beni bir günah keçisi olarak kullanıyorlar.
- Neden ben onların tek şikayet ettiğiyim?Onlar sadece benim üzerimden örnek veriyor ve beni günah keçisi olarak kullanıyorlar.