Translation of "отошёл" in Turkish

Том медленно отошёл.

Tom yavaşça çekildi.

- Том выздоровел.
- Том отошёл.

Tom iyileşti.

Поезд отошёл два часа назад.

Tren iki saat önce yola çıktı.

Том отошёл в сторону, чтобы дать Мэри пройти.

Tom Mary'nin geçmesine izin vermek için kenara çekildi.

- Фома отдалился от окна.
- Фома отошёл от окна.
- Фома отпрянул от окна.

Tom pencereden uzaklaştı.

- Я ненадолго отлучился.
- Я отошёл ненадолго.
- Я ненадолго отходил.
- Я ненадолго отлучался.

Bir süredir uzaktaydım.

- Я отлучилась на пять минут.
- Я отошла на пять минут.
- Я отлучился на пять минут.
- Я отошёл на пять минут.
- Я отсутствовал пять минут.
- Я отсутствовала пять минут.
- Я на пять минут отошёл.

Beş dakikadır uzaktaydım.

- Я отошёл в сторону, чтобы он смог пройти.
- Я отошла в сторону, чтобы он смог пройти.

Onun geçebilmesi için kenara çekildim.

- Фома отдалился от двери.
- Фома отошёл от двери.
- Фома отшагнул от двери.
- Фома отступил от двери.
- Фома шагнул в сторону от двери.

Tom kapıdan uzaklaştı.