Translation of "опасное" in Turkish

- Мир — это опасное место.
- Мир - опасное место.

Dünya tehlikeli bir yerdir.

Это было опасное путешествие.

O tehlikeli bir yolculuktu.

Это было опасное время.

O, tehlikeli bir zamandı.

Аллигатор - очень опасное животное.

Bir timsah çok tehlikeli bir hayvandır.

и это очень опасное место.

ve orada olmak çok tehlikeli.

Ухаживание за самкой – опасное занятие.

Kur yapmak tehlikeli bir uğraştır.

это немного более опасное измерение

bu biraz daha tehlikeli bir boyut

И поэтому, отправляясь в плавание, мы просим Божьего благословения на самое опасное, опасное

Ve bu nedenle, yelken açarken, insanın şimdiye kadar çıktığı en tehlikeli, tehlikeli

Это очень опасное и суровое место.

Aşağısı çok acımasız ve affedici olmayan bir yer.

отношение к смерти давало им опасное преимущество.

sağlayan İskandinav savaşçılar tarafından terörize edilmişti .

Я слышал, Бостон - опасное место. Это правда?

Boston'un tehlikeli bir yer olduğunu duydum. Bu doğru mu?

Тебе не стоило ходить в такое опасное место.

Bu kadar tehlikeli bir yere gitmemeliydin.

- Это была опасная поездка.
- Это было опасное путешествие.

O tehlikeli bir yolculuktu.

Том не хочет идти в такое опасное место.

Tom böylesine tehlikeli bir yere gitmek istemiyor.

Мы думаем, самое опасное то, что ты забираешься на гору один.

Tek başına dağa tırmanmanın tehlikeli olduğunu düşünüyorum.

Дети часто хотят сделать что-то опасное, не зная, что это опасно.

Çocuklar tehlikeli olduklarını bilmeden sık sık tehlikeli olan şeyleri yapmak isterler.

. «Вы всегда за то, чтобы повернуть врага, - сказал он ему, - это слишком опасное движение».

talebini reddetti . "Her zaman düşmanı döndürüyorsun," dedi ona, "Bu çok tehlikeli bir hareket."

Каким-то образом ей удалось забраться в наименее опасное место: на спину этой акулы.

Kendini bir şekilde en az tehlikeli olan yere almayı başarmış. Yani köpek balığının sırtına.