Translation of "объявлен" in Turkish

Тоннель был объявлен безопасным.

Tünel güvenli ilan edildi.

Победитель ещё не был объявлен.

Kazanan henüz açıklanmadı.

Том был объявлен мёртвым на месте.

Tom'un sahnede öldüğü açıklandı.

Синьор Смит был объявлен новым президентом.

Bay Smith yeni başkan olarak ilan edildi.

В городе был объявлен комендантский час.

Şehirde sokağa çıkma yasağı ilan edildi.

третий раз в истории президенту США объявлен импичмент.

Amerika tarihinde üçüncü kez bir Başkan mahkemeye verildi.

2015 год был объявлен ООН международным годом света.

2015, Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Işık Yılı ilan edilmiştir.

По решению судьи, "Анадолуспор" был объявлен победителем со счётом 3-0.

Anadoluspor 3-0 hükmen galip ilan edildi.

2016 год был объявлен Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций Международным годом зернобобовых.

2016 birleşmiş milletler genel kurulu tarafından uluslararası bakliyat yılı ilan edildi.

Идет бок о бок с человеком, которого он считает врагом и объявлен всему миру врагом

düşman olarak gördüğü ve düşman olarak tüm dünyaya ilan ettiği adamla yan yana geliyor