Translation of "напряжённой" in Turkish

Атмосфера в Вашингтоне стала очень напряжённой.

Washington'daki atmosfer çok gergin oldu.

а она может быть такой напряжённой и сложной,

ve bazen o kadar yoğun ve ezici olur ki

- Ситуация была очень напряжённой.
- Ситуация была очень напряжённая.

Durum çok gergindi.

- Думаю, неделя будет напряжённой.
- Думаю, это будет напряжённая неделя.

Yoğun bir hafta olacağını düşünüyorum.

- Не нужно быть таким напряжённым.
- Не нужно быть такой напряжённой.

Böyle gergin olmaya gerek yok.

- Том сказал, что выгляжу напряжённым.
- Том сказал, что выгляжу напряжённой.

Tom gergin göründüğümü söyledi.

- Постарайся не быть таким напряжённым.
- Постарайся не быть такой напряжённой.
- Постарайтесь не быть таким напряжённым.
- Постарайтесь не быть такой напряжённой.
- Постарайтесь не быть такими напряжёнными.

Çok gergin olmamaya çalışın.

- Твой успех - это результат твоего упорного труда.
- Твой успех - это результат твоей напряжённой работы.
- Твой успех является результатом твоего упорного труда.
- Ваш успех является результатом вашего упорного труда.

Başarınız sıkı çalışmanızın sonucudur.