Translation of "мозге" in Turkish

происходящими во всём мозге.

ve bu tüm beyin boyunca meydana geliyor.

Они начинаются в мозге.

Beyinde başlıyorlar.

Операция на мозге очень сложна.

Beyin cerrahisi çok karmaşıktır.

Он перенёс операцию на мозге.

O bir beyin ameliyatına maruz kaldı.

Кровяные клетки образуются в костном мозге.

Kan hücreleri kemik iliğinde üretilirler.

в головном мозге происходят только отрицательные изменения:

beyninizde yer alan en büyük değişiklik olumsuzdur:

в нашем мозге произошла важная генетическая мутация,

beynimiz büyük bir genetik mutasyona uğradı

сотни и тысячи нейронов выстреливают в мозге,

beyninizdeki yüz binlerce nöron kıvılcım saçar

О человеческом мозге ещё немало предстоит узнать.

insan beyni hakkında öğrenilecek hala pek çok şey vardır.

Наши знания о мозге меняются с головокружительной скоростью.

Beyin hakkında bildiğimiz şey onun nefes kesici bir hızla değişiyor olması.

и оказывается в ваших клетках, сердце, мозге, почках.

hücrelerinize varan, kalbiniz, beyniniz, böbrekleriniz.

Это на самом деле происходило в вашем мозге.

Bu aslında beyninizde olandı.

проломленный череп, кровоизлияния в мозге, возможное повреждение аорты

kırılmış kafatası, beyin kanamaları, aort yırtığı olasılığı

это диаметр самого маленького нейрона в человеческом мозге.

insan beynindeki en küçük nöronun yarıçapı kadar.

Они продолжили слушать сигналы в мозге, когда крысы заснули,

Fareler uykuya dalarken beyinlerini dinlemeye devam ettiler

И пока в мозге есть такие области, у которых повышается возбудимость,

Beyninizin uyarılmasını arttıran bu alanlara sahip olması nedeniyle

И многое из того, что, как мы думали, мы знаем и понимаем о мозге,

Beyin hakkında düşündüğümüz ve anladığımız birçok şeyin

- Все-таки, мы все еще нуждаемся в научной оценке, как именно вызываются боли мозговыми процессами.
- Так или иначе, мы всё ещё нуждаемся в научной оценке того, каким именно образом боли вызываются процессами в мозге.

Buna rağmen, bizim hâlâ ağrıların beyin işlemleri tarafından tam olarak nasıl neden olduğu hakkında bilimsel bir açıklamaya ihtiyacımız var.