Translation of "начинаются" in Turkish

Когда начинаются занятия?

Dersler ne zaman başlıyor?

Пусть фестивали начинаются.

Festivaller başlasın.

- Уроки начинаются в девять.
- Занятия в школе начинаются в девять.

Okul 9 'da başlar.

- Предложения начинаются с прописной буквы.
- Предложения начинаются с заглавной буквы.

Cümleler büyük harfle başlar.

Они начинаются в мозге.

Beyinde başlıyorlar.

В государстве начинаются беспорядки,

Kargaşa her yeri etkisi altına aldı,

В государстве начинаются беспорядки!

Kargaşa her yeri etkisi altına aldı!

Во сколько начинаются занятия?

Ders ne zaman başlar?

Занятия начинаются в понедельник.

Dersler pazartesi günü başlıyor.

Твои проблемы только начинаются.

Sıkıntıların henüz başlıyor.

- Когда у вас начинаются зимние каникулы?
- Когда у тебя начинаются зимние каникулы?

- Kış tatilin ne zaman başlar?
- Sömestr tatilin ne zaman başlar

- Когда у тебя начинаются летние каникулы?
- Когда у вас начинаются летние каникулы?

Yaz tatilin ne zaman başlıyor?

Занятия начинаются в следующий вторник.

Dersler gelecek salı başlar.

Занятия в школе начинаются послезавтра.

Okul ertesi gün başlar.

Летние каникулы начинаются в июле.

Yaz tatili temmuzda başlar.

Когда начинаются твои летние каникулы?

Senin yaz tatilin ne zaman başlıyor?

Неприятности у Тома только начинаются.

Tom'un sıkıntıları sadece başlıyor.

Уроки начинаются в восемь утра.

Dersler sabah saat sekizde başlar.

Занятия начинаются на следующей неделе.

Sınıflar gelecek hafta başlar.

Испытания начинаются на следующей неделе.

Testler önümüzdeki hafta başlar.

- Наши занятия начинаются в восемь.
- Занятия в нашей школе начинаются в восемь.
- Занятия у нас в школе начинаются в восемь.

Okulumuz sekizde başlıyor.

- Когда начинается школа?
- Во сколько начинаются занятия в школе?
- Во сколько уроки начинаются?

Okul saat kaçta başlar?

- Занятия в школе начинаются в девять часов.
- Занятия в школе начинаются в девять.

Okul dokuzda başlar.

Но у других... ...испытания только начинаются.

Ama başkaları için... ...zorluklar daha yeni başlıyor.

Занятия в школе начинаются в апреле.

Okul nisan ayında başlar.

Школьные занятия начинаются со следующего понедельника.

Okul gelecek pazartesi başlayacak.

Экзамены начинаются сразу после летних каникул.

- Sınavlar yaz tatilinden hemen sonradır.
- Sınavlar yaz tatili akabinde.

Занятия в школе начинаются десятого апреля.

Okul on Nisanda başlar.

Занятия в школе начинаются в девять.

Okul dokuzda başlar.

Наши занятия начинаются в восемь тридцать.

Okulumuz sekiz otuzda başlar.

Занятия в школе начинаются в понедельник.

Okul pazartesi başlıyor.

Занятия начинаются ежедневно в девять часов.

Dersler her gün saat dokuzda başlar.

Занятия в школе начинаются пятого апреля.

Okul beş Nisanda başlar.

Мирные переговоры начинаются на этой неделе.

Barış görüşmeleri bu hafta başlıyor.

Уроки начинаются в восемь тридцать утра.

Okul sabah sekiz buçukta başlar.

Все путешествия начинаются с первого шага.

Tüm yolculuklar ilk adımla başlar.

Занятия в школе начинаются со следующего понедельника.

Gelecek Pazartesi okul başlar.

В Токио холода начинаются в середине ноября.

Tokyo'da soğuk mevsim kasım ortasında başlar.

Занятия в европейских школах начинаются в сентябре.

- Avrupa'da okullar eylülde açılır.
- Avrupa'da okullar eylül ayında başlar.

Занятия в школе начинаются в половине девятого.

- Okul 8:30'da başlar.
- Okul sekiz buçukta başlar.

Занятия в школе начинаются в восемь тридцать.

Okul 8:30'da başlar.

В Европе занятия в школе начинаются в сентябре.

Avrupa'da okul Eylül ayında başlar.

- Школа начинается 8 Апреля.
- Занятия начинаются восьмого апреля.

Okullar Nisan'ın sekizinde açılıyor.

С этого номера начинаются предложения, добавленные участниками проекта Татоэба.

Bu ID ile geçen cümleler Tatoeba Projesine katkıda bulunanlar tarafından eklenen cümlelerdir.

Занятия в школе начинаются в девять, а заканчиваются в шесть.

Okul dokuzda başlar ve altıda biter.

Я опоздал, так как был уверен, что занятия начинаются позже.

Geç kaldım çünkü derslerin daha sonra başlayacağından emindim.

- Во сколько школа утром начинается?
- Во сколько утром начинаются занятия в школе?

Okul sabah saat kaçta başlıyor?

- Занятия в школе начинаются в 8:40.
- Школа начинается без двадцати девять.

Okul 08:40'ta başlar.

Как минимум в английском языке все названия континентов заканчиваются на ту же букву, что и начинаются.

En azından ingilizce olarak, tüm kıtaların adı, başladıkları harfle biter.

Сказки обычно начинаются с фразы "жили-были..." и заканчиваются словами "...они жили долго и счастливо и умерли в один день".

Peri masalları genellikle "bir zamanlar" ile başlar ve "sonsuza kadar mutlu yaşadılar" ile biter.