Translation of "мировая" in Turkish

- Когда началась Вторая мировая война?
- Когда разразилась Вторая мировая война?

II. Dünya Savaşı ne zaman patlak verdi?

- Вторая мировая война ещё не закончилась.
- Вторая мировая война ещё не окончена.

İkinci Dünya Savaşı henüz bitmedi.

Мировая экономика впала в рецессию.

Küresel ekonomi durgunluk içine düştü.

Вторая мировая война началась в 1939.

İkinci Dünya Savaşı 1939'da başladı.

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.

II. Dünya savaşı 1945'te sona erdi.

Знаете ли вы, что мировая торговля прекратилась?

Farkında mısınız dünya ticareti durudu

Вторая мировая война началась в 1939 году.

İkinci Dünya Savaşı 1939 yılında patlak verdi.

Вторая мировая война закончилась в 1945 году.

1945 yılında İkinci Dünya Savaşı sona erdi.

Первая мировая война началась в 1914 году.

1. Dünya Savaşı 1914 yılında başladı.

Первая мировая война разразилась в 1914 году.

1. Dünya savaşı 1914'te patlak verdi.

Вторая мировая война была ещё не закончена.

İkinci Dünya Savaşı henüz bitmedi.

Вторая мировая война разразилась в 1939 году.

1939'da İkinci Dünya Savaşı patlak verdi.

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.
- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

II. Dünya savaşı 1945'te sona erdi.

- Вторая мировая война разразилась в 1939 году.
- Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году.

İkinci Dünya savaşı 1939 yılında patlak verdi.

Первая мировая война не закончилась легко и быстро.

Birinci Dünya Savaşı, çabuk ve kolay sona ermedi.

- Первая мировая война происходила в период с 1914 по 1918 г.
- Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год.

Birinci Dünya Savaşı 1914 ile 1918 yılları arasında gerçekleşti.

Нам говорили, что Вторая мировая война началась в 1939 году.

Bize 2. Dünya Savaşı'nın 1939 yılında patlak verdiği öğretildi.

Вторая мировая война стоила жизни более чем семидесяти миллионам человек.

İkinci Dünya Savaşı, 70 milyondan fazla insanın hayatına mal oldu.

Мировая система медицины на дому растёт на 10 процентов в год.

Dünyada evde bakım her yıl yüzde 10 büyüyor.

Первая мировая война началась в 1914 и закончилась в 1918 году.

Birinci Dünya Savaşı 1914 yılında başladı ve 1918 yılında sona erdi.

Вторая мировая война началась в 1939 году и закончилась в 1945.

İkinci Dünya Savaşı 1939'da başladı ve 1945'te sona erdi.

Прошло почти 50 лет с тех пор, как закончилась Вторая мировая война.

II. Dünya Savaşı sona erdiğinden beri neredeyse 50 yıl oldu.

Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики.

Kimse dünya ekonomisinin Amerikan ekonomisinin etrafında döndüğü gerçeğini reddedemez.