Translation of "разразилась" in Turkish

Война разразилась неслучайно.

Savaş tesadüfen patlak vermedi.

Она разразилась хохотом.

O kahkaha attı.

Толпа разразилась смехом.

Kalabalık kahkahalara boğuldu.

Толпа разразилась аплодисментами.

Kalabalık alkışa boğuldu.

- Вспыхнула эпидемия.
- Разразилась эпидемия.

Bir salgın hastalık patlak verdi.

Между двумя странами разразилась война.

İki ülke arasında bir savaş patlak verdi.

- Вспыхнуло восстание.
- Разразилась революция.
- Грянула революция.

Bir ayaklanma patlak verdi.

- Зрители разразились аплодисментами.
- Публика разразилась аплодисментами.

Seyirciler aniden alkışlamaya başladılar.

Первая мировая война разразилась в 1914 году.

1. Dünya savaşı 1914'te patlak verdi.

Вторая мировая война разразилась в 1939 году.

1939'da İkinci Dünya Savaşı patlak verdi.

- В Мексике вспыхнула революция.
- В Мексике разразилась революция.

Meksika'da bir devrim patlak verdi.

Если бы разразилась ядерная война, человечество бы погибло.

Nükleer savaş patlak verirse insanoğlu helak olur.

- Когда началась Вторая мировая война?
- Когда разразилась Вторая мировая война?

II. Dünya Savaşı ne zaman patlak verdi?

- Вторая мировая война разразилась в 1939 году.
- Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году.

İkinci Dünya savaşı 1939 yılında patlak verdi.